《中篇小说选刊》：一流选刊  一流校对

《中篇小说选刊》编辑部：

《中篇小说选刊》2011年第4期作为创刊30年特刊，总的来说很值得珍藏。所选九篇中篇小说精彩纷呈自不待言，百名中国顶级作家评论家的贺词和百位铁杆粉丝的微薄祝福语也颇有创意。但是校对工作也有些美中不足，其中我发现了三个错别字：海潮的《伙夫玛曲》中，“玛哥，你要是想要她，你相信兄弟我，兄弟我一定不会再跟她来往。玛哥，兄弟当初也不知道你喜欢他，要是知道，我怎么也不会……”其中的“他”很明显应为“她”。（见63页）须一瓜的《茑萝》中，“我只知道他父亲脾气不好，知道她读书不好，令父亲极度失望；我知道她找了个恶劣的已婚男人，父母和她断绝关系。”（见74页）其中的“他”很明显应为“她”。桢理的《入室》中，“对了，我跟你们反应一个事情，我们单元有个业主，常常把电线从六楼穿过栏杆，牵到一楼充电器瓶。”（见168页）其中的“反应”很明显应为“反映”。因我从前读贵刊从未发现过错笔字，而此期无意中发现三个错别字，且都是常用字，特写信告之。主要因为我认为《中篇小说选刊》作为一流的选刊，应有一流的校对，这可能有些吹毛求疵了！总所周知，校对是期刊出版过程中最重要的环节之一，直接影响到刊物的质量。按照新闻出版总署2009年开始实施的《期刊出版质量管理规定》，“期刊编校的差错率不超过万分之三的，其质量为合格”的要求，《中篇小说选刊》第4期33万字左右，虽见到3个错别字，其差错率在十万分之一以内，当属高质量的优秀校对期刊。

    如果我没有记错的话，90后文学新锐的作品在《中篇小说选刊》是第一次登堂入室。读完海潮的小说处女作《伙夫玛曲》，感觉既不飘忽、更不奶粉气，一出手就显得底气十足，行云流水般犀利诙谐、新颖生动的另类语言，对形形色色人物透视人性内心的准确定位，让我们感到90后文学新锐出发的坚实步伐，让我们不无羡慕地领教了什么是后生可畏！为此，我特意写了一篇 《伙夫玛曲为何痴情未得真情》，极希望在贵刊“读者点评”刊登！

值此《中篇小说选刊》而立之年，顺祝百尺竿头，更进一步，不仅精选小说更精彩耐看，也要尽量杜绝错别字，让一流的校对与一流的选刊交相辉映！

                               云南昭通读者  艾自由

                                  2011年7月11日