加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

never again

(2007-07-02 20:54:07)
标签:

justin

timberlake

超级男孩

音乐

欧美

分类: 自己写的东西
Never Again
           Justin Timberlake 
 
never <wbr>again
英文歌词:
would have given up my life for you
guess it s true what they say about love
it s blind
girl, you lied straight to my face
looking in my eyes
and i believed you  cause i loved you more than life
and all you had to do was apologize
 
you didn t say you re sorry
i don t understand
you don t care that you hurt me
and now i m half the man that i used to be when it was you and me
you didn t love me enough
my heart may never mend
and you ll never get to love me, again
 
sadness has me at the end of the line
helpless watched you break this heart of mine
and loneliness only wants you back here with me
common sense knows that you re not good enough for me
and all you had to do
was apologize, and mean it
 
but you didn t say you re sorry
i don t understand
you don t care that you hurt me
and now i m half the man that i used to be when it was you and me
you didn t love me enough
my heart may never mend
and you ll never get to love me
 
it s like hell i could go back in time
maybe then i could see how
forgiveness says that i should give you one more try
but it s too late, it s over now
 
中文大意:
 
我早想为你放弃生命
我想他们说的都是真的
爱情让人盲目
女孩儿,你看着我的眼睛,面对面的对我说谎
但我仍愿意相信你,因为我爱你远远超出我的生命
你所需要做的所有事情
只是一个道歉
 
但你没有说对不起
我不明白
你不介意伤害我
我现在已经被伤害的体无完肤,不再是我们当初在一起时的那个我
你真的不够爱我
我的伤口再也无法平复
而你,永远不会再爱我
 
悲伤把我推到了崩溃的边缘
无助在一旁看着你撕碎我的心
寂寞只想让你回到我身边
但理智告诉我,你真的不适合我
其实你要做的事
不过是一句道歉
 
但你没有说对不起
我不明白
你不介意伤害我
我现在已经被伤害的体无完肤,不再是我们当初在一起时的那个我
你真的不够爱我
我的伤口再也无法平复
而你,永远不会再爱我
 
回忆过去像是经历了地狱
但也正因为如此,我的心告诉我,原谅你,再努力一次
但我知道,这太晚了,一切都结束了
 
 
  Never Again,很动人心弦的悲伤情歌.在爱情游戏和一夜情肆虐的年代,这样的一首歌,让我觉得意外的感动和纯粹的感伤.
  一直认为在一起的人无论遇到什么困难都可以克服,吵架吵到多严重只要想挽回都可以挽回,但唯一让人感到无能为力的就是一方的心完全不在另一方身上.吵架的时候可以以一方的让步来换取和平,但如果一个人不爱你了,无论你做多大的让步,再怎么付出,甚至把心都掏出来也挽回不了什么,不爱就是不爱,要走的终归要走.我想那时的感觉应该是一种真正的无助,真正的无能为力吧.
  这种事情要怎么解决?或许明白道理的人都会说,那就干干脆脆的分手,大大方方的离开.但道理是道理,又有几个人能真正潇洒的离开呢?可能很多人会像歌中所唱那样,纵然心里再难受,存在的问题再多,也只要对方的一句对不起来平衡自己,麻痹自己,用暂时的和平掩盖这段感情的千疮百孔.但一个不爱你的人,无论你做多大的让步,给她什么样的机会,她都不会去领情,更不会去圆你这个暂时和平的梦.所以,she didn't say she's sorry,无论男主角怎么努力,it's over now.
  中文歌词是自己翻译的,译出了大意,却译不出歌词里悲伤的情绪.Justin的嗓音把这首歌的灵魂完整的演绎了出来,每次听这首歌,心里总是漫溢着一种无能为力的伤心.但是现实世界里又有几个男人能真正的这样为一个女人牺牲,让步和付出呢?起码我是没见过,也不甚相信真的有这样的人存在.是我太悲观,还是世界就是这样?
  我想,就算这个世界上真的有这样的人存在,也不会这样对我吧....

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:我的咪宝宝
后一篇:sorry
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有