2008年8月18日，这个让全世界的翔迷永远无法忘记的日子。那天上午在北京奥运会110米栏预赛中，刘翔因伤退赛。一切都來得那么突然。莫名的，心里难过。不是因為失望，而是因為心疼。当一个优秀的运动员很难，因为外界给予他们的压力很大；但是当一个有伤病的优秀运动员更难，他们所要承担不仅仅是外界给予的压力，还有自身的伤病，对他们来说真的无法承受。想想这些运动员还是蛮可怜的！

    刘翔，4年前雅典一战成名后，鲜花、掌声、喝彩随之而来，铺天盖地的褒奖，曾让这个当时仅21岁的男孩无所适从。而4年后的北京，带着伤病，重登奥运赛场的刘翔没有飞翔，仅留给大家一个低着头走路的背影，以及从大腿上撕下的标识为“2”的北京奥运会110米栏预赛道次号。刘翔退赛了！当时很多现场的观众还没有缓过神来，大家根本没想到刘翔会以这样的方式告别鸟巢。

    人生最大的痛苦，在于当属于你的舞台拉开帷幕时，你却遭遇横空打击，痛失一展风采的机会。相信刘翔作出这样的决定绝不是临战畏阵，而是实在不得已而为之。此时的刘翔正在遭遇这样的煎熬与痛楚！也许对于刘翔而言，失去在北京奥运会争夺桂冠的机会，将意味着他错失了人生最为重要的一次的华丽演出。可是刘翔伤了，而且伤的不轻，伤的不是时候。人生总有无奈时，万千宠爱于一身的刘翔也不例外。

    刘翔，你的翔迷永远站在你身后，永远为你祝福～无论如何，你都是最棒的！！！
    祝福刘翔在今后的日子里，越飞越高～～～～～～