内德维德上赛季结束后宣布告别尤文图斯，然而是否最终退役，却仍然未定。在相继与美国职业大联盟、英乙球队诺丁汉诺丁汉郡和阿尔阿赫利发生绯闻之后，内德维德在8月26日正式宣布退役。

内德维德在自己的个人官方网站上发表如下声明：“我已经决定不再接受任何俱乐部开出的合同，我想是时候做出挂靴的决定我希望把我剩余的时间都奉献给我的家庭，我的妻子和孩子们。”

帕维尔.内德维德1972年8月30日出生在捷克的西部城市海布（Cheb）。他的爸爸瓦克拉夫是一个工人，妈妈安娜是一个家庭主妇。2001年，他以4100万欧元的转会费加盟尤文图斯，他在尤文图斯取得了辉煌的成就，4个联赛冠军。尽管最后的两个足协被收回了（2004/2005和2005/2006赛季），他认为那是自己努力获得的冠军。他也对自己在拉齐奥赢得的欧洲超级杯冠军和欧洲优胜者杯有着美好的记忆。

职业生涯中，他一共获得3次意甲冠军，2次意大利杯冠军，4次意大利超级杯冠军，此外他还在1999年帮助拉齐奥获得最后一届欧洲优胜者杯冠军，他还在那场比赛中打进了优胜者杯历史上最后一粒进球。值得一提的是，在当年的欧洲超级杯决赛中，他还率领拉齐奥击败了强大的曼联队。