北京时间4月19日，火箭征战波特兰，与开拓者队展开季后赛第一场对决。最终取得了27分优势的大胜。这场比赛，火箭队最需要解决的就是钳制住对方的头号射手布兰顿·罗伊，这无疑要仰仗巴蒂尔、阿泰斯特所组成的匹克双盾了。

从比赛开始阿泰斯特就站出来贴身防守罗伊，这一招似乎也很奏效。但是紧接着，罗伊利用高位掩护连续
突破得分，5投3中得到6分，从状态来看，罗伊甚至有点随时爆发的意思。不过，火箭队以整体性为利器，开场即打出11比2的小高潮来“警告”青年军。

在进攻端，“野兽”阿泰斯特也秀出了自己的风格，突破、分球给姚明，或者自己吃，三分远投、暴扣都得心应手。巴蒂尔则再次演绎零分全明星的风范，打满首节一分未得，但在防守端则好似一夫当关。正是得益
于巴蒂尔和阿泰斯特的努力，火箭队才在玫瑰球馆成功筑起防火墙，第二节罗伊命中率下降，仅仅拿到5分，只占到第一节得分的50%。

另外，从阿泰防守的强度来看，第二节比赛最后时刻的情景可以说是一个再生动不过的例子：罗伊倒地抢球时，阿泰扑上来浑水摸鱼，结果小腿擦到了罗伊的头部。让罗伊郁闷的是，不仅裁判没有理睬，球队也没叫
暂停，只好抱着头生闷气。尽管这并没有构成什么伤害，但多少传递出了一个信息，那就是惹什么别惹“野兽”，跟谁作对别跟“野兽”作对。

有趣的是，姚明不时也来客串一下防守罗伊的好戏。当然这是被迫的，因为罗伊一次次企图硬吃姚明，好像和姚明过意不去而要一争高下，结果被姚明以“姚式麻辣火锅”款待了一番。

到了下半场，即使姚明下场观战，火箭队也依然保持着强劲的优势，红色狂潮已经淹没了罗伊，阿泰斯特也开始在进攻端做更多的尝试，全场贡献17分4次助攻。

全场比赛，罗伊虽然得到了21分，但作为球队领袖，他的突破、串联队友以及企图博得姚明犯规等均告失败。这当然得归功于火箭队的强悍防守，尤其是阿泰斯特的铁血掌控，让罗伊第一节的惊艳突破犹如昙花一现，却不得不为年轻“买账”。