穆森老兄：

关于“乡土建筑研究”国内谁是第一人，我所知的如下：

1、最早有所谓“民居调查（或研究）”开端的应是解放前的刘敦桢先生和刘致平先生。解放后有广东的龙庆忠老师和他的博士研究生陆元鼎老师以及建研院的傅熹年、王其明等的浙江民居调查（还是刘敦桢先生指导）。这些研究的基本方式是狭义建筑学的，房子就是房子，下了台阶出了大门就不管了。但这些先生的工作开辟了建筑史学的眼界和工作的领域。

2、李秋香老师和我开始的“乡土建筑”研究，除了建筑学之外还采用了历史学、文化学和社会学的观念和方法。因此研究对象从以前的个体房屋扩大到了完整的村落甚至村落群。这是我们的首创，如今已稍有影响。可惜我们受制于经费的欠缺和形势的紧迫，必须一年完成一本书，因此一些工作未能深入，完成的部分也有粗糙之处，留下了遗憾。这是无可奈何的历史条件所致。

3、李老师在这个“学派”的建立中有很大的功劳。这件工作不是我一个人能做得了的。我们的第一本书《新叶村》的初稿就是她独立写成的，后来在每个课题中她都是一部分章节的作者，并且是测绘工作的主持者，如今已是独立的“全把式”的学术工作者、主持者。

4、在我们乡土建筑调查研究工作中，前十五年，李老师几乎承担了全部建筑测绘的组织和指导工作。凡是高而且险的一部分工作，她都亲历现场，保护学生的安全。个别的课题，她甚至亲自上危险的破损了的屋架，而让年青力壮的学生站在下面记录她测量的数据。因此博得学生们的敬爱。

5、李老师是村落整体保护规划的最初开拓者之一。后来这项工作“正规化”之后保护规划的制作者要一定的“资质”了，我们这个小组没有申办“资质”，把全部精力都集中到调查、研究、写作上了。而如今“天价”的保护规划，它们的基本核心都是李老师和我们的几位研究生早就写作过的，开拓者们的贡献不能抹煞。

陈志华

16日

 

   

                                                                      穆森    2010年12月17日