加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Bressanone form Matthew Lien

(2007-02-08 15:55:20)
分类: 我是草根我原创
Bressanone <wbr>form <wbr>Matthew <wbr>Lien
 
每次打开我的博客,踏上这个我诉心的国度,
欢迎我的总会是他
       ——Bressanone form Matthew Lien
       ——马修连恩的布列瑟侬。
 
今天就谈谈这首令我一见倾心的经典之作。
 
【原版歌词】
Bressanone

Here I stand in Bressanone
With the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
And upon the other side
You would be sweet surrender
I must go the other way
And my dream would carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay

Now the clouds are flying by me
And the moon is on the rise
I have left the stars behind me
They were diamonds in your skys
You would be sweet surrender
I must go the other way
And my dream will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay

布列瑟侬

我站立在布列瑟侬,夜空中繁星闪烁。
那些星星,也在另一边照耀着布列勒,
请你温柔松开手,因为我必须远行。
尽管火车带着我离去,但我的心却无声的留下,
Wo,我的心将无声的留下。
月亮升起,我将星辰抛在身后,
让它们点亮你的天空
请你温柔的松开手,因为我必须远行。
尽管火车带着我离去,但我的心却无声的留下
Wo,我的心将无声的留下……
 
【背景知识】 
     这首歌出自加拿大的马修.连恩的《狼》专籍。
     1992年,加拿大育空地方政府施行了一项名为「驯鹿增量」的计划,以变相扑杀狼群的方式,让原本因人类过度猎捕而数量锐减的驯鹿迅速繁殖。这种起因于人却怪罪到狼的思考逻辑引发了马修连恩创作《狼》的动机。
     由马修连恩率领的30位音乐工作者,以音乐与人性记录了在原野上被人们大量屠杀的狼群的故事。耗时两年,以最直接的感情、最沉痛的呼吁,敲击着人们的心。
     若隐若现的溪流声,开启了以钢琴为主奏的序幕;绚丽的苏格兰乐风,纪录着飞鼠溪与雪特兰岛的悲情;Bressanone抒情地吟唱着离别的无奈与不舍;悲伤的萨克斯、低沉的法国号,引领我们进入现实的荒野之地;很难用语言表述出听Bressanone的感受,悲伤的萨克斯、低沉的法国号,引领我们进入现实的荒野之地,吟唱着离别的无奈与不舍......台风登陆,窗外暴雨如注,独自在他乡旅途,伴随着这首熟悉的旋律,不禁撩起更多的思绪.....
    
【我的布列瑟侬情结】
      用最朴实的语言来形容这首歌——百听不厌。
      初识它是通过我的女朋友,她向我推荐的这首歌。
      这首歌曲总会隐约地让我萌生“流浪”的冲动,觉得流浪已然成为了一种浪漫。
      “悲伤着动听”是我听到的最多的对于这首歌的评价,我也认为如此。
      现实有太多的不如意,累已然成为麻木的奴隶,逃避也许是不得已而为之的下下之策,恰恰,我听到了布列瑟侬——没有现代都市的喧嚣,没有尔虞我诈的惶恐!虽然悲凉,却饱含深情,与我们现代人快节奏却不能消化的生活形成鲜明对比,这就是我们所缺少的!
      听着这首歌,我想回味,想思考,想幻想;
      听着这首歌,我想忆苦,想思甜,想珍惜!
      离别是残忍的,流浪终究是痛苦的,和孤独,怎样?
 
【PS】
      好久没有更换第一首背景音乐(也是欢迎到访博友的歌曲)了,只是因为我还想让更多的朋友,怀着崇敬的心,步入明净的布列瑟侬下的天空!
                 
        

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有