萧玉翎自幼生于深山大泽，与师父师兄为伴，萧千绝、萧冷均是冷面寡言之辈，二师兄伯颜性情虽然豪迈，却志在天下，平日要么剖析时政，要么纵论兵法。萧玉翎一听，便觉老大无味，相较之下，大师兄冷言冷语，倒更显亲近一些。

她天性活泼好动，久处世外，备感寂寞，此次随萧冷下山，忽见这花花世界，新奇万分，只想听书看戏，逛街买衣，好好玩耍。不料萧冷要事在身，无心逗留，抑且他为人骄狂，只觉这些说书人均是胡编乱造，不值一听，是以屡在萧玉翎欢喜之际，扫她兴头。之前萧玉翎便憋了一肚皮闷气，忽遇上梁文靖这个会说话本的，端地喜不自胜，恨不得此人昼夜不停，让自己听个痛快。

梁文靖在村里也多听人说过“三分”，兼之饱读史书，将话本与史籍两相发明，此番说来，与寻常说书先生又有不同，俗中见雅，旁征博引，抑且编得十分圆熟。

萧玉翎虽然平日泼辣刁蛮，一听故事，却是如痴如醉，浑然忘我，听到诙谐处，便咯咯咯笑个不停；听到紧张处，则一双秀目瞪得老大，望着梁文靖，转也不转。若梁文靖讲得不如她意，她便大发娇嗔，硬逼梁文靖篡改情节，尤其说到貂蝉要嫁董卓，她断然不许，只道：“这个大肥猪又坏又奸，貂蝉花朵一般的姑娘，怎么能插在牛粪上呢？”梁文靖说书上如此，萧玉翎便道：“书上让你吃牛粪，你吃不吃呢？”总之百计逼着梁文靖将貂蝉配给了吕布，后来嫌吕布小人，又转配曹操；再嫌曹操奸诈自私，便配给刘备；再以为刘备虚伪，狠心撇开。结果貂蝉凭空嫁了三次，仍是待字闺中的黄花闺女，梁文靖哭笑不得，却少不得绞尽脑汁，东编西改，让她满意。

如此一来，三个人走走停停，一半工夫皆是在听故事，梁文靖初时尚能应付，说到后面，被萧玉翎蛮横干涉，屡次扰乱思路，依照原来情节，无以为继，万般无奈之下，索性胡编乱造起来。

萧冷无人理会，倍感寂寞，他虽与萧玉翎一块儿长大，也鲜少见她如此欢喜，瞧着二人有说有笑，内心中真如猫抓蛇咬一般。

原来，他对这师妹恋慕已久，只是萧玉翎始才长成，尚不及婚配。萧千绝深知弟子心意，有意让萧玉翎随他万里南来，指望二人朝夕相对，一双两好。萧冷生性好妒，沿途若有男子多瞧师妹几眼，或是议论几句，他便无法忍受，事后势必瞒着萧玉翎，杀掉那人出气。此时见状，初时尚且自恃身份，竭力隐忍，渐自忍无可忍，蓦地打断二人，喝命梁文靖拾柴烧火。

梁文靖哪敢违抗，乖乖去办，萧玉翎听到紧要处，心痒难禁，便跟在他身边帮他拾柴，边拾边让他讲述，二人走动之时，接踵摩肩，乃至于耳鬓厮摩，绝似小情侣模样。萧冷气得双眼迸血，海若刀已然出鞘，本想将梁文靖一刀劈了，又终觉不妥，收刀寻思：“早知如此，便不该留着他，放走了事。”要知他为蒙古金帐第一勇士，力压群雄，威震大漠，刀下不知刃了多少厉害角色，此时对着一个小白脸，却端端束手无策，这份难受，几欲令之发狂。

好容易熬过一夜，次日走了不到三里路，萧玉翎便叫腿软，驻足歇息，又唤梁文靖说书。萧冷气急败坏，坐得远远，打坐炼气，不料忽来一声娇呼，几乎让他岔了内息，凝神良久，总算缓过气来，忽听梁文靖口沫飞溅，正说到关云长于百万军中诛杀颜良文丑，萧冷听得恼怒，厉声道：“岂有此理，就算我师父出手，也未必能杀透百万大军，直取主帅首级，但不知那关云长使的什么刀法？”

梁文靖本是信口胡吹，闻言心慌，胡诌道：“他用的是青龙晏月刀，使的却是青龙刀法。”萧冷沉吟半晌，道：“青龙刀法，却没听过。不知这路刀法可有传人，我倒想会他一会。”