维基百科词条"drum and bass"翻译(4)
(2009-09-02 17:09:00)
标签:
音乐白标杂谈 |
分类: 杂 |
分支
近年来,drum and bass内部产生了许多分化,生出许多分支种类。以下几种是认可度最广、最主要的drum and bass分支:
- Darkstep (又称"Darkside" 或 "Dark", 是使用新技术创作的具有old skool风的Drum and bass- Equinox, Breakage ext)
- Drumfunk (又称"Choppage", "Edits")
- Trancestep (又称 Trance and Bass)
- Futurestep (一种注重旋律和“未来感”的Drum and Bass. 代表: The Pendulum 或 Sub Focus 的作品)
- Hardstep
- Intelligent (又称"Atmospheric" 或 "Ambient")
- Jazzstep (又称 "Jazz and Bass")
- Jump-Up
- Liquid funk (或简称 "Liquid")
- Neurofunk (又称"Neuro")
- Sambass (又称"Brazilian Drum and Bass" 即:巴西drum and bass)
- Techstep (又称"Tech")
- Techno-DNB (又称 "Techno Drum and Bass")
还有一些分支类型,其独立地位尚有争议。当然,它们也各自有一批爱好者承认其独立的地位。:
- Breakcore (或许不算是分支,有人认为应算另一音乐类型,因其与DNB很不同)
- Darkcore (既是DNB的后代,又算是DNB中的先行者。与darkstep颇有共同之处)
- Raggacore (或许不算是分支。有人认为应算另一音乐类型,同样因为差异很大)
- Ragga jungle (有人认为应算另一音乐类型。它与早期jungle音乐更接近——实际上很难区分这两者——也许ragga jungle的一大特点是频繁地提到H.I.M. Haile Selassie 和其他与 Rastafarian 相关的内容)(译者注:前者是埃塞俄比亚的末代皇帝,后者是在牙买加兴起的一种黑人教派,信奉这位黑人皇帝为上帝的化身。此教派与ragga音乐联系非常紧密。)
尽管我们努力为此种音乐划分类别,但上面列出的分类方式依然不够准确。很多音乐人都会涉足上述多种风格,要为每支曲子分类同样也是件难事。所谓的“有争议”分支的名单尤其欠缺精确性。
比如,上面提到的ragga jungle(颇具争议,有人认为应算另一音乐类型) 其实还是向1994-1995 drum and bass风格的一种回归。而其他比较主流的drum and bass作品,也可能含有ragga或者dancehall regga 的元素, 只是不像前者那么多罢了。
还有一个词叫Clownstep,有人认为是指那些花样百出但又不受欢迎的DNB作品的嘲讽词语,其实不是的。 "Clownstep" 这个词之所以有名,是因为Dylan开的一个玩笑——他说像Andy C的Bodyrock这样的曲子很“摇摆” ,让他想到小丑(Clown)。
JUNGLE与DNB
正文来自:History of drum and bass(drum and bass的历史)
参考: Oldschool jungle
关于jungle(或称oldschool jungle)与drum and bass之间的差异的话题,如今在“junglist”群体中是个热点。目前世界上并没有公认的对Jungle和drum and bass这两个词的词义区分方法。有人认为,以1990年代前期的作品应该称为jungle(有时被称为jungle techno),而drum and bass主要指后期作品。也有人认为jungle是ragga jungle的简称,而其中的一个小分支才是drum and bass。而在美国,不少人干脆就把“jungle drum and bass”当成复合词用,不过这一用法在其他地区不流行。
认为应该区分两者的理由如下:
- Drum and Bass 的鼓点和bassline是一个综合的整体,而jungle的bassline与鼓点是各自独立的。
- 目前的Drum and bass鼓点节奏相对简单(一般就是两拍子),而以Amen为代表的jungle式碎拍则复杂得多。
- Drum and Bass 与 Jungle.的另一大不同在于后者会使用ragga人声。
- Jungle算是90年代早期音乐,而drum and bass出现更晚。
然而也有人指出,很多DNB新作也具有明晰独立的bassline、复杂的碎拍和ragga人声。
或许最普遍的观点是认为两者是一个意思,完全可以互换。DNB就是jungle,jungle也就是DNB。
"总之,我是个传播Drum and Bass的使者,我用Hype这个名字干了16年……对于你们很多人来说, Drum and Bass是生命中比较重要的一部分,但对于我, Drum and Bass/Jungle 就等于并将永远等于我的生命……每个人都有自己的角色。而我——相信我,我不是什么时尚潮人,我只是老老实实做着叫作Drum and Bass/Jungle的东西的人." DJ Hype[24]
影响
drum and bass所受的影响
Drum and bass 诞生在乐曲采样之中, 理所当然受到了各种音乐类型的影响。随着jungle朝drum and bass不断发展、以及the intelligent drum and bass and techstep revolution(译者:未知其意!)[25][26][27][28][29] 的进行,这种影响或许有所弱化,但总的来讲,DNB是一种融合的音乐风格。
Miles Davis 被认为是对DNB影响最大的艺术家之一,[30] 而一些蓝调音乐人,如 Leadbelly, Robert Johnson, Charlie Patton, Muddy Waters & B.B King 也是众多DNB制作人的灵感源泉。
DNB作为一种建立在funk 或者说 rock & roll 切分音节奏基础上的音乐,同样也深受 Al Green, Marvin Gaye, Ella Fitzgerald, Gladys Knight & the Pips, Temptations, Jackson 5, Billie Holiday, Aretha Franklin, Otis Redding, Smokey Robinson, Diana Ross, the Supremes, the Commodores, George Clinton, Ray Charles, Jerry Lee Lewis, Herbie Hancock,James Brown 甚至 Michael Jackson等人的影响。[12][31][32][33][34][35]
而源自牙买加的dub 和 reggae音乐对jungle/drum and bass的影响就更加明显,诸如 King Tubby, Peter Tosh, Sly & Robbie, Bill Laswell, Lee Perry, Mad Professor, Roots Radics, Bob Marley 以及 Buju Banton 等前辈音乐人都大大地影响了DNB。[36][37] 尽管这些影响主要集中在早期,但直到今天DNB身上依然保留着这些音乐的痕迹——比如很多曲子依然会使用ragga风格的人声。
早期 hip-hop 对drum and bass的影响也很大,[38][39] 它们的一大共同点是碎拍。除此之外Drum and bass和hip-hop还有很多相通之处, 尽管前者很少有歌词。Grandmaster Flash, Afrika Bambaata, De La Soul, 2 Live Crew, Jungle Brothers, Kool Keith, Run DMC, Public Enemy, Schooly D, N.W.A, Kid Frost, Wu-Tang Clan, Dr Dre, Mos Def, Beastie Boys以及 Pharcyde 等人的作品是DNB采样的热门之选, 当然他们对DNB的影响还不止这一点。[13]
对DNB有影响的甚至包括一些当代严肃音乐作曲家,如先锋派作曲家Henryk Gorecki 等。[40]
各种类型的曲子都可以被remix(重新混音)变成 drum and bass 版。而混音后的曲子是变化多端的——可能仅仅是多了些碎拍节奏,也可能经过大幅度改造、从音质到音效都焕然一新。原作者往往也会索取自己作品的DNB版,反过来为原作增添全新的色彩 (例如Aphrodite对Jungle Brothers' 的作品"Jungle Brother"进行混音)。
另一方面,有些混音作品最开始是非法制作的。这些作品被发表在white label (白标?)(其实就是私下出版物), 却常常也很受欢迎.。比如,DJ Zinc对 The Fugees的Ready or Not的混音, 歌名也叫Fugee Or Not——就是这样做出来的。经过商议和合法程序,最终依然得到了Fugees的许可得以公开发行——巧合的是, the Fugees的原作其实也对另一首歌(Enya的一首早期作品[13][41] )构成了侵权。总之,White labels (白标出版物)和 dubplates (测试片)在drum and bass音乐文化中一直扮演非常重要的角色。
DNB历史上最具影响力的作品当数 The Winstons 的Amen Brother, 它里面的一段鼓的独奏被称为"Amen break"(Amen碎拍),后来被广泛运用于早期hip hop 里, 再往后更成为drum and bass的基本节奏型。
直接影响DNB的人与事
说到drum and bass 所受的影响,不得不提到以下几项:
第一是形成于1980年代的美国碎拍音乐界 。其中最著名的艺术家是纽约的 Frankie Bones ,他于1980年代末开始发表的'Bones碎拍'系列作品为house式碎拍音乐的形成推动极大(尤其在英国),可以说,他是英国碎拍/硬核音乐界的开山鼻祖。 [citation needed
第二是Kevin Saunderson, 1980年代末,他以Reese/The Reese Project 的艺名发表了一系列重低音minimal techno作品,这些作品对drum and bass这个术语的产生作出了巨大贡献。其中有一种bassline在后来被 Renegade作为采样,用在Terrorist 一曲中,后来更是被广泛借用,这就是'Reese' bassline。在此之后的1991/1992年,他又以Tronik House的名字发表了一系列同样影响深远(也同样有着重低音)的曲子,风格属于英国硬核。另一位来自底特律的重要艺术家是Carl Craig。他的 Bug in the Bassbin一曲中,独特的爵士碎拍风格对当时音乐影响很大, Rage club里的DJ们喜欢将这首歌的频率调到尽可能高的程度(通过提高速度)来播放[12]
第三个值得一提的事项是迈阿密——USA Booty Bass/迈阿密 Bass音乐, 最先由80年代中后期的2 Live Crew 发扬光大。这种音乐跟drum and bass有很多共同点,如使用增速合成器和鼓机来制造具有厚重低音的派对音乐。
以上提到的纽约碎拍音乐和迈阿密Bass,都深受1980年代出现在纽约、芝加哥和迈阿密的freestyle音乐的影响。Freestyle吸收了electro, disco 和 拉丁音乐的营养, 对英国后来的acid house/硬核/rave音乐的发展起了关键作用。[42][43][44]