FIA拒绝受理迈凯轮的上诉 比利时站赛果尘埃落定

FIA上诉法庭裁决文件截屏。

　　法国当地时间9月23日星期二，国际汽联上诉法庭公布了针对“汉密尔顿比利时站切弯超车”一案的裁决结果：迈凯轮的案件因不符合上诉规定，不予受理！下面是裁决文件译文：

　　“在2008年9月7日的比利时大奖赛上，驾驶22号赛车的路易斯-汉密尔顿，因违反2008FIA F1运动规则30章3条A款和国际运动法典附则4章2条G款的规定，被干事会议执行驶过维修站的处罚。”

　　“ 但因驶过维修站的处罚在比赛结束后执行，因此按照2008F1运动规则16章3条的规定，对其比赛用时加罚25秒。”

　　“国际运动法典152条明文规定，驶过维修站的处罚是‘不容许上诉的’。”

　　“在竞争者沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯-奔驰对比赛干事的决定提出上诉后，国际上诉法庭于2008年9月22日在巴黎举行听证会。在听取双方代表的解释后，法庭最终得出结论上诉是不接受的。”

　　“国际上诉法庭由选举主席Philippe NARMINO(摩纳哥)主持，成员由Xavier CONESA(西班牙)、MHarry DUIJM (荷兰)、Thierry JULLIARD (瑞士)和Erich SEDELMAYER (奥地利)组成。”

　　FIA宣布拒绝受理迈凯轮的上诉，意味着将维持比利时干事对汉密尔顿执行的“原判”，比赛结果也最终得到确认。积分榜上，汉密尔顿领先马萨1分不变。