迈凯轮律师提出三项辩护意见 无线电对话原文曝光htt
(2008-09-23 18:33:33)
标签:
杂谈 |
分类: SinaNews |
迈凯轮律师提出三项辩护意见 无线电对话原文曝光
新浪体育讯 当地时间9月22日,在法国巴黎进行的迈凯轮对比利时大奖赛汉米尔顿罚时25秒的上诉听证会已经召开。迈凯轮车队律师马克-菲利普斯在听证会中为汉密尔顿并没有从切线入弯中获利而提出了辩护。
当地时间当日午休期,菲利普斯向到场媒体透露了他在听证会中所提出的一些辩护意见,主要有三项:一、汉密尔顿超越莱科宁是时间早晚问题,二、汉密尔顿已经把切线过弯的优势还给了莱科宁,三、汉密尔顿切线过弯是被莱科宁逼的。
“那时候的问题是何时,而不是是否,他将超越基米-莱科宁。在湿地上,基米-莱科宁完全被动。世界都看到刘易斯-汉密尔顿在领奖台上接过奖杯和赛后的新闻发布会。”律师菲利普斯对媒体说到。“赛后两个小时,干事们决定给刘易斯-汉密尔顿的成绩加罚25秒,因此他被移到第三名。干事说刘易斯-汉密尔顿切线过弯并从中获益。”
菲利普斯继续说第二点辩护意见:“证据将证明刘易斯-汉密尔顿已经把优势还给了基米-莱科宁。当他们通过起跑线时,汉密尔顿的速度慢了6.7公里每小时,在某一个位置他落后7米。如果他留在莱科宁后面通过弯道再进入直道,在一号弯无论如何他(汉密尔顿)都能超过他。”
菲利普斯最后说到第三点辩护意见:“但是刘易斯-汉密尔顿在进入最后两个连续弯的决定中,除了进入切线外别无选择。认为他可以刹车减速的提议完全错误。如果基米-莱科宁没有迫使他驶出赛道的话,他(汉密尔顿)将在随后的直道超过他。”
在听证过程中,法庭还聆听了迈凯轮车队提供的在比赛中争议时刻的无线电片段,是有关车队竞赛总监戴夫-瑞安和FIA竞赛总监查理-怀丁之间的对话。无线电对话内容翻文和原文如下:
瑞安:“你认为这样可以吗?他归还了位置。(Do you believe that was okay? He gave the position back.)”
怀丁:“我认为是。是的。(I believe it was. Yes.)”
瑞安:“你认为这样可以了。(You believe it was okay.)”
怀丁:“我认为这样可以了。(I believe it was okay.)”
此案当事人迈凯轮车手汉密尔顿已经在当地时间当日下午在听证会上提供了证词。