KIMI专访:F2008换胎就走样 法拉利始终没找到解释ht

标签:
杂谈 |
分类: SinaNews |
KIMI专访:F2008换胎就走样 法拉利始终没找到解释


新浪体育讯 莱科宁赛前续约的喜讯并没有帮助他在蒙扎为东家奉上一场漂亮的比赛,搞砸排位的他从第14位起步长时间陷在车流当中排名没有丝毫提高,直到最后换上中性胎方才恢复速度,但为时已晚,芬兰冰人最终止步于积分之外。这已是他今年连续第三站空手而归。
下面是莱科宁在赛后接受《汽车运动》专访的译文,记者乔纳森-诺贝尔(Jonathan Noble)的提问可谓个个尖锐,心情糟糕的KIMI有些回答亦是火药味十足。而其中最值一看的还是他谈到的、堪称诡异的赛车问题!
问:你对自己的比赛满意吗?
基米-莱科宁:那你认为我满意吗?
问:我只是想知道?
基米-莱科宁:很显然我不开心,但幸运的是是这样一个结果。到最后赛车重新变好了,但是看起来我们在确保轮胎正常工作上存在问题。他们一换上新胎后、就好了。但如果不能正常工作,那我什么也干不了。
问:(现在)你仍在考虑世界冠军吗,或者更多的想着如何帮助你的队友?
基米-莱科宁:我只是正试着解决问题,这是主要的事情。我现在没有想任何东西,但愿我们能让赛车正常工作。一旦轮胎能够正常工作赛车就能正常工作,但是我们不能换胎,因为一换之后所有东西(就可能)立即变坏。我现在真的没有兴趣考虑在接下来的几场比赛中我们要做什么。(只)希望我们能让一切正确,能够重新获得更多的乐趣。
问:法拉利(赛车)雨天的表现对车队的卫冕造成了多大的负面影响?
基米-莱科宁:这对我们来讲已不是第一次。有时车能正常的工作,有时不能。但我们始终没能对为什么车不能正常的工作、以及为什么轮胎总是时而工作时而不工作找到真正的解释。我认为这并是因为赛车本身在某种天气状况下不好造成的,而只是如何让整个赛车组合达到协调工作的问题,通常情况下我们在比赛后期会好转。今天就是这样,最终赛车变好了,但比赛已过了40圈。太晚了。

莱科宁反映比赛前两节使用大雨胎毫无抓地力。赛中的实情是:面对汉密尔顿的超越,他几无还手之力。
问:你对红牛二队的胜利有何感想?是否会觉得被一支客户车队击败感到尴尬?
基米-莱科宁:他们干的不错!但是除了引擎来自法拉利以外,没有其他任何东西和法拉利有关。事情就是这样!(相反)我认为红牛面临着更多的问题,因为他们使用的车是一样的。(总之)毫无疑问,我们当然希望能在这里夺冠,但是我们没能做到。
问:轮胎花了多长时间才开始进入正常工作状态?
基米-莱科宁:直到最后才开始正常工作。在比赛的第一和第二节,轮胎都没有任何正常的抓地力,第二节比第一节稍好一点。但是在当时已经相当晚了。后来一旦我们换上中性胎,最开始花了一点时间,但当它开始进入正常工作状态后,就如同打开了某个开关——从一圈到另一圈,赛车的感觉完全变了,接着我便能重新将车推向极限。如果我们能够立即获得这样的转变,可能会有所帮助。
问:后来一切都取决于轮胎吗?
基米-莱科宁:就像我前面所说的,(换上中性胎)在帮助我们让轮胎恢复正常工作后,接着一切都重新变好了。如果我们能让立即让轮胎达到正常工作状态,那无疑会带来巨大的帮助,(比赛)将会是个完全不同的结果。但是我们今天没能做到,希望将来我们能做到。
问:你如何看待你的卫冕形势?
基米-莱科宁:形势不理想。但我们会继续去尝试,希望我们能在年末跑出好的比赛,如果那样将是一件好事。

关于是否帮助马萨,莱科宁已不是第一次被问道这个问题。他又一次拒绝了明确表态,但同时也没否认。
问:你担心将来的情况吗?尤其是你刚刚续签了合同?
基米-莱科宁:(续约)我当然很开心,否则我不会签。今年对我们来讲并不容易,但这就是赛车,有时就可能像现在这样。明年将是一个完全不同的故事,在那之后我们将看能做什么?
问:你将会帮助菲利浦-马萨吗?
基米-莱科宁:我不知道,我们将看情况如何发展?