舒米称法拉利缺兵也不复出 对涉及小汉问题只字不提

　　新浪体育讯　上周在意大利的滑雪圣地Madonna di Campiglio，F1七冠王迈克尔-舒马赫出席了法拉利在那里举行的例行的新年滑雪会。期间，德国车王接受了媒体的群访。以下是本次采访的译文。(注：某些内容我们已在之前的文章中做过节选报道，本文只是其余的部分)

　　问：关于新车你怎么看？

　　迈克尔-舒马赫：我拥有积极的感觉。看起来很好，但到底有多好，我们需等到前面的两到三场比赛之后才能知道。

　　问：你会再次参与试车吗？

　　迈克尔-舒马赫：如果他们需要我的话，可能性是有的。但现在还没有具体的日程安排。也许对于车队来讲，拥有我在、对于即将发生的事情拥有第三选择是有帮助的。所以，如果车队需要我，我会很乐意。

　　问：会在赛季开始前吗？

　　迈克尔-舒马赫：我现在还不知道，我们需等着看。但是可能性更大、同时也更有意义的测试应当是在赛季开始前，而不是赛季中。

　　问：你在车队的角色是什么？

　　迈克尔-舒马赫：我是一名顾问。我帮助发展道路车辆——其间充满了乐趣。同时也为F1车队提供建议。

　　问：你会听取技术汇报吗？

　　迈克尔-舒马赫：是的，我会到场的。时不时的，我会和车队碰头。我个人感觉自己的出席，对于车队更好的理解车手的驾驶感言，是有益的输入。

　　问：只能通过电视画面跟踪比赛，是否让你感觉难受？

　　迈克尔-舒马赫：我已不再是作为一位车手留在车队。驾驶固然充满了乐趣，但不是我要的全部。在家里，我能得到所有的直播数据，而且我能够听到无线电通话内容。

　　问：对于多梅尼卡利(Stefano Domenicali)出任新领队你怎么看？

　　迈克尔-舒马赫：从我加盟法拉利开始，他就在这里了，他对车队的方方面面都很了解，而且拥有很好的想法。(任命他当车队领队)是一个很好的决定。但是让(托德)仍然在幕后。能够呼吸到新鲜空气的感觉是很棒的！

　　问：你今年有计划去某些分站赛吗？

　　迈克尔-舒马赫：我仍然会出席一些比赛，主要是欧洲的分站，比如第一场欧洲的比赛。去赛季揭幕站没啥乐趣，我已经去了好多年，我不需要再去澳大利亚了。现在，我不想做太多的旅行。

　　问：上海呢？

　　迈克尔-舒马赫：NO。我的计划中没有上海。

　　问：你兄弟的F1生涯看起来比你早6年半结束了，你会建议他接受DTM的提供的机会吗？

　　迈克尔-舒马赫：不，我不会建议他接受这个邀请。我并不认为我们拥有足够的天赋在DTM中取得成功。我知道我不能，我试过一次。也许花足够的时间能够最终取得成功，但是许多F1车手在DTM中并没有获得多少佳绩。

　　问：你会再次试驾摩托吗？

　　迈克尔-舒马赫：当然，我会继续享受摩托。但是否会再次测试杜卡迪赛车我还不知道，我今年会在摩托上做很多事情。

　　问：法拉利看起来一直都在澳洲站表现强劲，你是否认为这对于车队来讲将是一个有利的开局？

　　迈克尔-舒马赫：为什么不呢？从统计数字上看，我们在那里非常强，这点没错。但是我常常在延续统计优势上遇到麻烦，这是因为众多因素会使得情况变的非常快。所以如果你去年非常好，并不意味着你今年就一定强势。

　　问：你避开了成为车队经理，你会给予多梅尼卡利一些建议吗？

　　迈克尔-舒马赫：那正是我现在在这里的作用。我现在是法拉利的顾问，不管他们想从我这里获得任何建议，我都会尽自己所能，将正确的给予他们。

　　事实是，不论是车队还是多梅尼卡利，能力都非常强。多梅尼卡利在让(托德)的工作方面拥有丰富的经验，所以我不知道他是否真的需要建议，这点我们要看。我们都是朋友，事情倒不是我必须向某人建议什么，而是我们会讨论所有的项目主题，然后我们交换彼此的意见。

　　问：如果其中一位法拉利的官方车手不能比赛了，那我们能看到迈克尔-舒马赫再次驰骋赛场吗？

　　迈克尔-舒马赫，不，不可能！

　　问：迈克尔，在汉密尔顿闪耀07年的F1世锦赛之后，你认为谁会在今年处于同样强势的位置，路易斯还是KIMI？

　　迈克尔-舒马赫：我认为是菲利普和KIMI！老实讲，我们拥有两位非常强的车手。如果你纵观全年的比赛，你必须承认菲利普最终有些不走运。在全年中，他少了些运气，否认他将是非常具有竞争力的。从赛季开始到比赛结束，每位车手都一样——有时会表现的非常强大，有时也会存在一些问题(指起伏)。但是从总体上讲，他俩都非常强大。

　　问：你如何看待今年的世锦赛？

　　迈克尔-舒马赫：我预计将会在两支主要的车队之间展开激烈的竞争，但是我也看到宝马和雷诺拥有实力缩小差距，也许他们会加入两强之争。