本报讯（记者谭希莹）昨日中午，对通过电视直播目睹飞人刘翔因伤退出的全过程的羊城市民来说，这一刻因揪心显得格外漫长。那一刻，女士哭了，男士黯然无声。

　　心理专家表示，多数民众把刘翔的成功和自己的心理需要绑在了一起，所以会感到失落，这时候就需要换位思考，透过多元形式进行释放自己以避免成为长期心理创伤。

　　他转身离场女白领哭了

　　那一刻，在粤海天河城大厦一外资公司上班的女白领Kiki正和公司同事一起坐在大电视前，“本来以为刘翔能撑过去的。”虽然看到刘翔在正式比赛前明显有伤痛的表情，但仍然觉得一切会顺利。在目睹刘翔转身离场的时候，办公室里全场静默了，人人都与现场观众一样一脸茫然，直播主持人宣布刘翔正式退出的时候，Kiki和几个女同事不约而同地掉下眼泪。

　　正休假在家中看比赛的公务员唐先生不敢相信自己的眼睛。“一场万众期待的比赛以这样的情景结束，百感交集。”他说，自己久久说不出话来，脑子实实的，“一直在几个小时后，我都觉得今天缺点什么。”

　　专家建议写诗调节心理

　　羊城民众失落了，心理专家韦志中认为：原因在于多数民众把刘翔的成功和自己的心理需要绑在了一起。不接受刘翔的失败，实际上就是不接受自己的失败；再者，对于所有中国人，奥运会是满足我们民族自尊心的一个仪式。由于没有实现我们最初的愿景，因而产生情绪。

　　怎样将心中乌云拨去？韦志中建议：民众需要发自内心、客观看待失败和成功，换位思考、要给自己找一个理由，接受刘翔因伤不能比赛的事实，允许自己的遗憾存在，以避免成为长期心理创伤。对于一些实在不能释怀的民众，则需要透过多元形式进行释放，比如给刘翔的这次奥运经历写首诗，这个诗歌开头需要有几个必用词语“你是一个、我和你、如果、因为、我相信”。

刘翔因伤退赛，中国人的镇静针

http://www.wzz.com.cn/other/Files/upfile/20080812150347-0.gif

http://www.wzz.com.cn/other/Files/upfile/20080812135323-0.gif