我们在学英语时有好多连读，比如： l
love you
一般会连读成 lo
vyou。
It is an old book. Not at all. Thank you. Could you help me, please?
Go (w) away. Is it a hat or a cat?
That is a right answer. (That与is,
is和a, right和answer都可以连读)
当然连读也是有条件的，相邻两词在意义上必须密切相关，同属一个意群。连读所构成的音节一般都不重读，只需顺其自然地一带而过，不可读得太重，也不可呑音。连读地太刻意或是不标准可能引发歧义。
以前不懂，认为连不连无所谓，见好多外国人评论中国人说英语有些怪里怪气，过于斩钉截铁就很气愤。咱的大汉语多优美啊，字正腔圆抑扬顿挫落地有声，像数豆子一样大珠小珠落玉盘。
直至看到中文也有连读，将心比心我才明白。比如演讲，两个都是第三声，但第一个演要读二声；“打鬼子”，打和鬼连读时打就变成2声；远远看着，明明是同样的字，但第二个远读3声更符合我们习惯。如果身边有人认认真真按正确音念，我们可能还会嘲笑人家。
大家说“好啊”，其实不会一字一顿，好！啊！而是一带而过，好啊。
读得快了，事实上 → shishi 上
→ 世上；救命啊 → 救minga→ 救min
ga；我爱天安门 → woai
tianan 门 →
外天门；顾爱音 → guai 音 →
怪音。
所以我们听好多老外发音怪怪的也是如此，只是自己成为“外国人”时不觉得而已。嗯嗯，以后一定要注意。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…