加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“甫”通“父”吗

(2013-12-12 18:51:26)
标签:

例句

商务印书馆

代称

情况

权威

教育

分类: 教 育

“甫”通“父”吗

人教版八年级语文《核舟记》一文中,对“虞山王毅叔远甫刻”一句中“甫”的注释,我以为有误。现将本人的理解阐释如下:

人教版的解释是:甫,通“父”,男子美称,多附于字之后。

让我们看看工具书是如何解释“甫”和“父”的吧。

“甫”和“父”,在表达“男子美称”意义上,都读“fǔ”。

西安出版社2002年版《古汉语常用字字典》对“甫”的解释:古代对男子的美称。多附于表字后。举《核舟记》一文例句。

西安出版社2002年版《古汉语常用字字典》对“父”的解释:对老年男子的尊称。(例句略)古代在男子名字下加的美称。(例句略)

云南人民出版社《简明古汉语词典》对“甫”的解释:]古代男子的美称。多附缀于表字后。举《核舟记》一文例句。后又作为表字的代称。例:台甫(尊称他人的表字)。

云南人民出版社《简明古汉语词典》对“父”的解释:①[名]对老年男子的尊称。例:田父、渔父。②[名]古代在男子的美称。多附缀于表字后。通“甫”。例:封师尚父于齐营丘(《史记》)。

商务印书馆《古汉语常用字字典》对“甫”的解释:古代在男子名字下加的美称。(例句略)这个意义又写作“父”。后代尊称别人的字,叫“台甫”。

商务印书馆《古汉语常用字字典》对“父”的解释:对老年人的尊称。通“甫”。古代在男子名字下加的美称。

6版《现代汉语词典》对“甫”的解释:①古代加在男子名或字后面的美称,如孔丘字仲尼,也称尼甫,后来指人的表字:台甫。

6版《现代汉语词典》对“父”的解释:①(书)老年男子。田父、渔父。②(书)同“甫” ①。

从以上罗列的资料中我们可以看到:“甫”只有一种解释,就是“古代加在男子名或字后面的美称”。“父”有两种情况:一种是“对老年男子的尊称”,一种是“同‘甫’, 即古代加在男子名或字后面的美称”。

“甫”本身就是“古代加在男子名或字后面的美称”,何必再绕个弯同“父”呢?

6版《现代汉语词典》的解释应当是最新的、最权威的,据此,本人认为:人教版课后对“甫”的解释,似乎有点画蛇添足,不必加上“通‘甫’”,只注释为“古代加在男子名或字后面的美称”即可。相反,“父”同“甫”,倒在不少文献中见到,这里就不再赘举了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有