电影《关云长》在韩国被译作了《三国志：名将关羽》，可见韩国人对于三国题材的热衷程度，韩国的记者还在报道中特地提及了影片是由功夫明星甄子丹与中国国民演员姜文首次合作的作品。该片将于5月19日在韩国上映，各路媒体朋友近来纷纷与我谈起该片，据悉，为了纪念和宣传《关云长》在韩国上映，有韩国网站举行了此次调查。在调查中，包括张东健在内还有元彬、宋康昊、黄政民等一线男星榜上有名。调查的结果显示，张东健以压倒性的支持率成为了网友心目中扮演关羽的韩国最佳男演员，元彬、黄政民、宋康昊等人则顺次名列其后。

　　在网友的评语中，张东健得到了这样的评价：“在外表上给人以信赖感，同时充满正义感的形象也和关羽的性格气质很符合。从他在以往作品中的演技来看，单是在造型方面就不会差。”

    在中国，《关云长》创下两周总票房1.52亿的蝉联内地票房冠军成绩，但口碑良莠不齐，“半部《关云长》，一部曹操回忆录”的评语此起彼伏。东莞报界偶然的机会，与我交流到类似观点，谨以我个人浅见，论表如下——

    总体感觉，这是继电视剧新《三国》后，再次用现代人的视角重新解构历史，是对曹操艺术形象的再次“翻案”。只不过，这次是借着关羽的名义。
    与新《三国》剧的巨大容量不同，电影在有限的时间里，取材了最为我们所知的典故——武戏“过五关斩六将”，文戏“身在曹营心在汉”。但均属于“借壳上市”，故事从缘起，就不再是历史洪流下的家国命运，不是时势造英雄，而是个人情感的选择，男女情愫的干扰。《关云长》中，关羽的几次决定，像帮助曹操杀袁绍，用杀人来救人，像带着“孙俪”离开，重新又回到刘备那里，再比如像他本计划功成之后归隐江湖。尺度极大的改编，会让不少三国迷不大适应。
　　孙俪饰演的绮兰，这完全是个虚构的角色，关羽张口闭口地喊着“嫂子”，片中，有关两人含含糊糊的情感故事，有些叫人莫名其妙，看得颇令人纠结。
    观影后，我似乎悟出了编剧和导演的两点弦外之音。一、绮兰与关羽没有情人终成眷属是历史的遗憾，二、放着曹操这么好的领导不跟，关羽非要追随刘备，是愚忠。仿佛该片要借着这两点提示现代职场人和情场人什么？
    但平心而论，目前这个时代，目前这个电影市场，有点争论是好事，但如果为了出位为了引起争论而恶搞，则是误区，也很无趣。（王奎龙/文）