因为电话会议，等我返回时，晚上的宴会已经结束。人流散尽，于是我一个人打车去城里转转。上车前，宾馆的服务生问我去哪里？我茫然，随口说去闹市区吧，结果被理解成去明洞。司机于是开车带我去明洞。以为熟练英语和汉语可以行走天下，在韩国，就吃瘪。出租司机一句英文，汉语也不会说，语言隔阂到死的感觉。

    大概车子行驶了20来分钟，而我这段时间内可以说是提心吊胆，不知道司机会驶向哪里？

     正纳闷的时候，看到一些商业店铺，有的还写着中文。

     当我看到鼎泰丰的招牌，就毅然决然地下车。至少，如果，这不是我要到的地方，我可以到中国饭店里问路。

    后来发现这里就是明洞了。洞－在韩语意为街道，里弄，胡同。而明洞是韩国的商业区，有点像上海南京路、淮海路，东京的新宿。这里大量出售各种化妆品，衣服，也有不少饭店。