标签:
德国浪漫之路丁克尔斯比尔三十年战争儿童表演节传统节日旅游 |
分类: 欧洲 |
我们的中欧自驾游,可称得上是悲喜交集的旅程。让我郁闷的是,在慕尼黑住了五晚,其间四处走动了一下,基本上就没有看到几小时蓝天。在号称蓝色的多瑙河追寻世界文化遗产,淅沥沥的雨把我驿动的心都淋湿了。最让人悲从中来的是,在房价最贵的瑞士,呆了六天有四五天都是多云下雨。经历了上述一切,不由让我在旅途中的副驾位置上深深反思我的人品。
但是人生总是一次打击伴随着一次惊喜。在长达三十天的旅程中,有两次惊喜,让我至今想起都无比感激。第一次是在德国浪漫之路上的小镇亲历一年一度的盛大民间庆典,另一次则是在布拉格赶上了一年一度的国际民族歌舞节。惊喜的原因,是因为事先并没有去查询这些地方节庆日的时间表,偶然赶上了,就像是旅途的额外奖赏一般。

小镇民间庆典上的可爱女孩儿们
德国有三座古城墙保留的基本完好的小城,陶伯河上的罗滕堡是其一,Dinkelsbuhl(丁克尔斯比尔)和Nordlingen(诺德林根)是另外两座,而且这三座小城都位于著名的旅游路线——浪漫之路上。
离开罗滕堡,我们按照GPS的指示开上了去Dinkelsbuhl的路。本来一路听GPS的话会很顺利,但还是出了桩糗事。因为在该转弯的地方没有及时转弯,老公错过了去 Dinkelsbuhl的公路路口。GPS指示我们沿一条小路转回去,但开上去发现只有一条道,好像还不是汽车路,开着开着前面出现两个骑自行车的人,原 来是自行车道。看着对我们怒目而视的骑车人,我们连声道歉,说都是GPS指的路。德国奥地利还有瑞士有不少乡间自行车道,在GPS上也标注的很清楚,不知 道为什么这次它把我们带上自行车道。不管怎样,从这条“不正经”的小路还真能绕回到去Dinkelsbuhl的公路。
Dinkelsbuhl的中世纪风貌基本上没有受到破坏,直到今天游客还是要从它的古城门进城。城外的小河旁,是这样幽静的田园风光。

当我们想要开车进城的时候,才发现城面向罗德堡的罗德门那天不允许机动车通行。那就在城外找个停车场吧,反正小城也不大。不过当我们一来到停车场,就傻眼了。城外的免费公共停车场,居然都停满了。这小城也太火爆了。看看不少人把车停到了水泥地旁边的草地上,我们也“有样学样”。停车之后,漫步走入中世纪的小城。
进入小城,我们知道城外停车场爆满的原因了。我们幸运的赶上了丁克尔斯比尔的儿童表演节(“Kinderzeche”)。这是一个从1897年就开始的民间节日,也是德国最古老而且最多彩的节日表演之一。看着那些穿着绚丽民族服装在小镇街道上游行的可爱儿童、帅哥美女,还有那些参与表演的家禽家畜、高头大马,不由得一直赞叹,这可比迪斯尼的花车游行好看有趣的多了。

这些穿着一尘不染的白裙子少女,是游行队伍中最美的风景

我想中间的女人应该是她们的老师吧

这个小女孩非常可爱


她们的老师笑得很美

小女孩的皮肤,嫩得象雷诺阿油画的颜色
后面的两个女孩儿很有模特气质

花季少女总是让人羡慕她们单纯的快乐


这样的庆典游行,简直就是民族服装的秀场
儿童表演节的起源是与历史上的三十年战争相关的。传说中,在新教与天主教的三十年战争中,瑞典军队包围了这座小城。这时,城门守卫的女儿Lore,带着小城其他的孩子,向瑞典指挥官求情。因为看到其中的一个小孩很像远在瑞典家中的孩子,指挥官动了恻隐之心,小城也避免了被毁坏的厄运。这里的儿童表演节,就是为了纪念这一段独特的历史。
每年的儿童表演节都会持续10天,而我们去Dinkelsbuhl那天正好是儿童表演节的最后一天,并且看到了盛大的街头游行,真是幸运。

既然是儿童表演节,小镇上的可爱孩子们也加入了表演队伍

这些懵懵懂懂的小孩子们还挺听从指挥,真是可爱

中间女孩的脖子上居然拴了“烤麻花”

孩子们也许现在意识不到参与这个表演的重要性,但是当他们成人之后,会意识到这是他们珍贵的传统和历史

雄赳赳气昂昂的儿童军乐队也来了,他们的样子憨态可掬,可爱又可笑

儿童表演节也吸引了很多本地的观众,也许,这不过是仲夏的一场民间狂欢

观众还有这样cute的小BB,瞧那一小撮头发,还作成了朋克造型,杀伤力太强了

维持秩序的警察一点也不严肃,只顾着和美女说笑。
儿童表演节的游行队伍不只是天真烂漫的少年儿童,小镇的帅哥美女,也穿上让他们自豪的巴伐利亚民族服装,加入了这场色彩绚烂的庆典。

情深款款的眼神,谁能不心动?

哲学家啊,别只顾着思索啦

一个开朗,一个羞涩,有趣的对比

此络腮胡青年的侧面...很不错



摄影师mm大方的让老公拍照。可能老公太激动了,还没给人家拍清楚
这场游行庆典,真是小镇居民齐上阵。居民不只包括男女老幼,还有家禽家畜、高头大马,它们也都参与了这场年度盛会。
多么可爱的小牛小羊啊。

从未见过如此彪悍的马

这两匹马象双胞胎姐妹,有着漂亮的眼睫毛
既然儿童表演节和三十年战争的历史有关,为了配合历史剧的需要,很多人也拿着道具,穿着历史服装参与了游行。不过,虽然群众演员的脸上身上化妆成血迹斑斑,脸上却满面春风。


惊讶的发现他们都打赤脚


穿着传统服装,脚上的凉鞋却是今年的时尚
木质的摇篮车,美好的童年

这辆马车装饰得有特色,胡萝卜都成了装饰




农民装束的群众演员。其实如今小镇的许多居民都是农民,不过农民也开宝马车


还有装束成乞丐的母女,向游人要零钱。现场的气氛,欢乐而又有秩序。

等盛大的游行结束,小镇的主街便成为了露天剧场。参与表演的孩子们,用稚嫩的童声演出这场历史悠久的剧目。可惜语言全部都是德语,也没有看到节目说明书。此外,演出周围的场地早已座无虚席,而不能看到演出的人们,则在旁边的露天餐厅尽情畅饮啤酒。的确,这就是南部德国小镇的民间联欢。




丁克尔斯比尔的城市建筑风格,和罗滕堡很相像。因为这里不通火车,需要开车或者从附近的火车站坐大巴过来,城里面的游客看起来以德国人居多,我们这样的面孔在人群中显得很“另类”。不过从另外一个角度看,丁克尔斯比尔倒更有原汁原味的德国中世纪小城味道了。

丁克尔斯比尔的北门,叫罗滕堡门,可能因为面对罗滕堡方向吧

左边那间是高大的德意志之屋,共有七层高,现在是家旅馆

作为中世纪商贸小镇的丁克尔斯比尔,有不少漂亮的木制建筑


15世纪的圣乔治教堂是德国南部最精美的小镇教堂之一
在小镇教堂的门口,还碰到这两个可爱的小兄妹,他们就乖乖的靠在墙边,让人好想去抱抱他们。

在小城丁克尔斯比尔巧逢盛大的儿童表演节,是我们旅途中最美好的记忆之一。当地居民对家乡和传统的热爱与保护,让我羡慕又感慨。
关于丁克尔斯比尔的儿童表演节,如果感兴趣的话可以查看它的网站: www.kinderzeche.de.
另:此篇图片很多,因为我不想分成两篇来发,请耐心等待图片打开。
但是人生总是一次打击伴随着一次惊喜。在长达三十天的旅程中,有两次惊喜,让我至今想起都无比感激。第一次是在德国浪漫之路上的小镇亲历一年一度的盛大民间庆典,另一次则是在布拉格赶上了一年一度的国际民族歌舞节。惊喜的原因,是因为事先并没有去查询这些地方节庆日的时间表,偶然赶上了,就像是旅途的额外奖赏一般。

小镇民间庆典上的可爱女孩儿们
德国有三座古城墙保留的基本完好的小城,陶伯河上的罗滕堡是其一,Dinkelsbuhl(丁克尔斯比尔)和Nordlingen(诺德林根)是另外两座,而且这三座小城都位于著名的旅游路线——浪漫之路上。
离开罗滕堡,我们按照GPS的指示开上了去Dinkelsbuhl的路。本来一路听GPS的话会很顺利,但还是出了桩糗事。因为在该转弯的地方没有及时转弯,老公错过了去 Dinkelsbuhl的公路路口。GPS指示我们沿一条小路转回去,但开上去发现只有一条道,好像还不是汽车路,开着开着前面出现两个骑自行车的人,原 来是自行车道。看着对我们怒目而视的骑车人,我们连声道歉,说都是GPS指的路。德国奥地利还有瑞士有不少乡间自行车道,在GPS上也标注的很清楚,不知 道为什么这次它把我们带上自行车道。不管怎样,从这条“不正经”的小路还真能绕回到去Dinkelsbuhl的公路。
Dinkelsbuhl的中世纪风貌基本上没有受到破坏,直到今天游客还是要从它的古城门进城。城外的小河旁,是这样幽静的田园风光。

当我们想要开车进城的时候,才发现城面向罗德堡的罗德门那天不允许机动车通行。那就在城外找个停车场吧,反正小城也不大。不过当我们一来到停车场,就傻眼了。城外的免费公共停车场,居然都停满了。这小城也太火爆了。看看不少人把车停到了水泥地旁边的草地上,我们也“有样学样”。停车之后,漫步走入中世纪的小城。
进入小城,我们知道城外停车场爆满的原因了。我们幸运的赶上了丁克尔斯比尔的儿童表演节(“Kinderzeche”)。这是一个从1897年就开始的民间节日,也是德国最古老而且最多彩的节日表演之一。看着那些穿着绚丽民族服装在小镇街道上游行的可爱儿童、帅哥美女,还有那些参与表演的家禽家畜、高头大马,不由得一直赞叹,这可比迪斯尼的花车游行好看有趣的多了。

这些穿着一尘不染的白裙子少女,是游行队伍中最美的风景

我想中间的女人应该是她们的老师吧

这个小女孩非常可爱


她们的老师笑得很美

小女孩的皮肤,嫩得象雷诺阿油画的颜色

后面的两个女孩儿很有模特气质

花季少女总是让人羡慕她们单纯的快乐


这样的庆典游行,简直就是民族服装的秀场
儿童表演节的起源是与历史上的三十年战争相关的。传说中,在新教与天主教的三十年战争中,瑞典军队包围了这座小城。这时,城门守卫的女儿Lore,带着小城其他的孩子,向瑞典指挥官求情。因为看到其中的一个小孩很像远在瑞典家中的孩子,指挥官动了恻隐之心,小城也避免了被毁坏的厄运。这里的儿童表演节,就是为了纪念这一段独特的历史。
每年的儿童表演节都会持续10天,而我们去Dinkelsbuhl那天正好是儿童表演节的最后一天,并且看到了盛大的街头游行,真是幸运。

既然是儿童表演节,小镇上的可爱孩子们也加入了表演队伍

这些懵懵懂懂的小孩子们还挺听从指挥,真是可爱

中间女孩的脖子上居然拴了“烤麻花”

孩子们也许现在意识不到参与这个表演的重要性,但是当他们成人之后,会意识到这是他们珍贵的传统和历史

雄赳赳气昂昂的儿童军乐队也来了,他们的样子憨态可掬,可爱又可笑

儿童表演节也吸引了很多本地的观众,也许,这不过是仲夏的一场民间狂欢

观众还有这样cute的小BB,瞧那一小撮头发,还作成了朋克造型,杀伤力太强了

维持秩序的警察一点也不严肃,只顾着和美女说笑。
儿童表演节的游行队伍不只是天真烂漫的少年儿童,小镇的帅哥美女,也穿上让他们自豪的巴伐利亚民族服装,加入了这场色彩绚烂的庆典。

情深款款的眼神,谁能不心动?

哲学家啊,别只顾着思索啦

一个开朗,一个羞涩,有趣的对比

此络腮胡青年的侧面...很不错



摄影师mm大方的让老公拍照。可能老公太激动了,还没给人家拍清楚
这场游行庆典,真是小镇居民齐上阵。居民不只包括男女老幼,还有家禽家畜、高头大马,它们也都参与了这场年度盛会。

多么可爱的小牛小羊啊。

从未见过如此彪悍的马

这两匹马象双胞胎姐妹,有着漂亮的眼睫毛
既然儿童表演节和三十年战争的历史有关,为了配合历史剧的需要,很多人也拿着道具,穿着历史服装参与了游行。不过,虽然群众演员的脸上身上化妆成血迹斑斑,脸上却满面春风。


惊讶的发现他们都打赤脚


穿着传统服装,脚上的凉鞋却是今年的时尚

木质的摇篮车,美好的童年

这辆马车装饰得有特色,胡萝卜都成了装饰




农民装束的群众演员。其实如今小镇的许多居民都是农民,不过农民也开宝马车



还有装束成乞丐的母女,向游人要零钱。现场的气氛,欢乐而又有秩序。

等盛大的游行结束,小镇的主街便成为了露天剧场。参与表演的孩子们,用稚嫩的童声演出这场历史悠久的剧目。可惜语言全部都是德语,也没有看到节目说明书。此外,演出周围的场地早已座无虚席,而不能看到演出的人们,则在旁边的露天餐厅尽情畅饮啤酒。的确,这就是南部德国小镇的民间联欢。




丁克尔斯比尔的城市建筑风格,和罗滕堡很相像。因为这里不通火车,需要开车或者从附近的火车站坐大巴过来,城里面的游客看起来以德国人居多,我们这样的面孔在人群中显得很“另类”。不过从另外一个角度看,丁克尔斯比尔倒更有原汁原味的德国中世纪小城味道了。

丁克尔斯比尔的北门,叫罗滕堡门,可能因为面对罗滕堡方向吧

左边那间是高大的德意志之屋,共有七层高,现在是家旅馆

作为中世纪商贸小镇的丁克尔斯比尔,有不少漂亮的木制建筑


15世纪的圣乔治教堂是德国南部最精美的小镇教堂之一
在小镇教堂的门口,还碰到这两个可爱的小兄妹,他们就乖乖的靠在墙边,让人好想去抱抱他们。

在小城丁克尔斯比尔巧逢盛大的儿童表演节,是我们旅途中最美好的记忆之一。当地居民对家乡和传统的热爱与保护,让我羡慕又感慨。
关于丁克尔斯比尔的儿童表演节,如果感兴趣的话可以查看它的网站: www.kinderzeche.de.
另:此篇图片很多,因为我不想分成两篇来发,请耐心等待图片打开。
前一篇:【罗滕堡】商店招牌都是艺术品
后一篇:德国:阿尔卑斯山下的壁画小镇