河南话方言词乱记

中  成、行或好，可以，OK的意思。例：中不中？中，可中！饭中吃了没有？

嫑  不要，例：嫑搁那儿哭了，再哭也没用。

甭  音“病”，不用的意思，例：甭搁那儿路数了，都自己人。

花  指男子很风流，行为不端之意。例:他这个人呀，花哩很!

得  日子过得舒服或满意的意思。例:你阵晚儿可得哩很啊。

玄  指小孩了调皮、捣蛋。例:这个小孩特玄了，她奶奶根本就哄不住。

烧  由于变得富有或得势忘乎所以的意思。例:你烧啥哩烧？有什么可烧哩？

寻  音“心 ”专指“找对象”，例：你寻下没有？都30多了。

舔  巴结、溜须拍马”之意。明远老着舔人家，也没当上。

喷  聊天、胡说、说大话的意思。例:①咱们喷喷吧!②别听他瞎喷!

板  扔掉。例:赶紧给这脏东西板了!

穰  不好，软弱的意思。例:①他开车哩技术真不穰。②他穰哩很，从来不敢大声说话。

阵晚儿  现在的意思，例:我阵晚儿不饿。

歪  心黑、心术不正；栽赃于别人。例:他歪哩很，你又没惹他，他歪你执啥哩？    

没成色  没能力、没本事。例:这孩儿没成色哩很，连话都不会说。

光棍儿  厉害。例：你光棍儿啥哩光棍儿，这儿还轮不到你充光棍儿。

老婆儿  老年妇女或老太太的意思了。例:这个老婆儿今年90 多了。

喝汤  吃晚饭的意思。例：孩儿他爹，快回来喝汤了!  

回来  以后或过段时间之意。例：这事回来再说吧!

仔细  俭省或吝啬之意，例:他仔细哩啥都舍不得买。

利郎  干净利落之意，例：屋里恁乱，都不会拾掇利郎！

郎利  结果好、无后患，例:他弄啥都可郎利，执啥啥中。

小  指儿子。例:他家今年添了个小，说要玩场电影哩。

就湾儿  随即的意思。例：他就没停，就湾儿都走了。

疙意  令人仄恶、讨仄的意思。例：脸都不洗，恁脏，看着疙意人。

末子  垃圾的意思。如:你赶紧给末子倒了。

地（下）奔儿  步行”的意思。没车了，你  地（下）奔儿去吧。

掐了  除了，只有。掐了张三，还有谁？

黑了  傍晚或晚上。例：一到黑了，夜猫都出来叫。

胳老肢儿  腋窝。例：你挠他胳老肢儿，他怕痒。

不老盖儿  膝盖。例：他哩不老盖儿都跪烂了。

灶火屋  厨房。例：他老搁灶火屋里忙，人家都说他是“妻管严”。

没人爪儿  事物的刚开始阶段。例：还没人爪儿哩，都想跟老子翻脸哩。

不沾弦  差得远。例：你还通不沾弦哩，回去再练两年吧！

兜  让，胜过。例：他兜你一瓶，你也喝不过他，兜你俩好差不多。