海外联话

     楹联，是中华民族特有的文学艺术形式，源远流长。中国人历来有贴楹联的习俗，旅居海外的华人也都保持着这一传统。华人散居世界各地，从居屋住宅、商店餐馆，到社团会馆、牌坊祠亭，所居之处，到处都可欣赏到中国特有的传统汉字楹联，它既继承了中国传统的艺术特色，又表达了海外华人对故国桑梓的思乡情怀和中外友好之情。

    有抒思乡颂祖之情的，如日本长崎孔庙，有我国著名画家李苦禅的一副亲笔题联：“至圣无域泽天下；盛德有范垂人间。”通过颂扬以孔丘为代表的古老华夏文明，表达了对中华文化的自豪和对伟大祖国的思念之情。在加拿大温哥华海滨，有座华工合修的望乡亭，其亭联为：“遥望中华数万里；不知何日返回家？”据传，1880年，加拿大曾到中国招募7000多名华工，为他们修筑横贯全境的太平洋铁路。回不来的华工就定居温哥华海滨，并捐资修建了这座望乡亭，世代到此遥望东方，期望重返先辈摇篮——中华大陆。如今，加拿大已将此亭改为“友谊亭”，成了中加友好的象征。

    有述爱国报国之志的，如英国伦敦唐人街东西口各有一座中国牌楼，刻有两副名联，一为：“伦肆遥临英帝苑；敦宜克绍汉天威。”二为：“草堂肯构陶公业；阜物康民敏士钟。”表明主人要在英国首都构建陶渊明世外桃源那样的理想大业，继承和弘扬大汉的国威，让天下有识之士刮目与钟情。在新加坡虎豹别墅有座“挹翠”牌坊，镌有著名华侨作家郁达夫手书的一副名联：“爽气自西来，放眼得十三湾烟景；中原劳北望，从头溯九万里鹏程。”身处异域，胸怀祖国，立足本地，大展宏图的气概，洋溢于字里行间。

    有表聚友抒怀之意的，如美国的旧金山唐人街“中华会馆”，有一副久负盛名的楹联：“客地谈心，风月多情堪赏览；异乡聚首，琴樽可乐且追寻。”炎黄子孙客居异域，不论新交旧知，到此一聚，观赏当地美景，听听音乐，尝尝美酒，倾心交谈创业之辛，思乡之情，聊以解郁，也算是一种天伦之乐吧！联语设身处地，情感动人，可谓代表了海外华人的共同心声。在加拿大温哥华市有一著名“华侨酒楼”，上刻一副著名楹联：“高视阔步，岂能浪迹尘寰？愿诸君顾曲凭栏，遇四五同胞，樽酒联欢，莫使英雄沦草泽；升官发财，未必逍遥海外。看我辈离乡去国，约二三知己，市楼买醉，居然风景是桃园。”虽饮酒谈心，不醉不休，但背井离乡，物业艰难，寄人篱下的悲戚伤感，却总是难以排遣。若非身临其境，谁解个中辛酸？读来令人热泪难禁，感慨万千。

    有颂邦交友善之谊的，如马来西亚的怡保“兴安会馆”（原名“福建莆田会馆”），曾有这样一副楹联：“兴吾业，乐吾群，敬吾桑梓；安此居，习此俗，爱此河山。”言辞诚恳，情感朴实，代表了广大海外华人的共同心境。在澳大利亚悉尼唐人街中国牌楼的北楼，镌刻这样两副楹联，一为：“澳陆风光，物阜民康，邦交友善；中原气象，德门义路，揖让仁风。”既讴歌了澳国的发达与友好，又颂扬了中华民族的美德与传统。二为：“四海种族同仁，修睦合群为兄弟；一家金兰结义，精诚博爱贯澳中。”不仅表达了“四海之内皆兄弟”的和平愿望，而且以兄弟手足情谊作为澳中友好的准则。为了邦交友善，国界、区域、种族界限都降到次要地位，一视同仁。表达了精诚、豁达、厚道的高雅外交风度，堪称名联佳品。