春节前，找了一套张友鹤辑校的《聊斋志异》。后来，把它放在床头，每天晚上临睡前都小读几篇。两个月下来，竟然也都全部读完了！回过头来再重读蒲松龄的【聊斋自誌】，不禁感慨万千。特赋此以记。

子夜昏灯冷画帷，

瞿昙*捉笔案头疾：

灵狐似人人如鬼，

恶鬼偏偏著人皮！

掩卷欲哭浑无泪，

浮白*一笑却含悲。

满腔孤愤*成书后，

黑塞青林*两依稀！

   蒲松龄【聊斋自誌】：“。。。独是子夜荧荧，灯昏欲蕊；萧宅瑟瑟，案冷疑冰。集腋为裘，妄续幽灵之録；浮白载笔，僅成孤愤之书：寄托如此，易足悲矣！嗟乎！驚霜寒雀，抱树无温；弔月秋虫，偎拦自热。知我者，其在青林黑塞间乎！”

1瞿昙：释迦摩尼的姓。所以有时也把释迦摩尼简称为瞿昙。后来瞿昙又演变成了僧人的代 

       名词。蒲氏自称其父“梦一病瘠瞿昙，偏袒入室。。。 寤而松生。”依此，以称蒲氏。

2浮白：出自魏文侯宴饮群臣，使公乘不仁为觞政的故事。后泛称饮酒。

3孤愤：韩非子曾因不容于周围的邪枉之臣而作“孤愤”、“五蠹”。蒲松龄称自己写【聊斋

        志异】为“谨成孤愤之书”。

4黑塞青林：杜甫梦李白诗有：“魂来枫林青，魂返关塞黑”句。后来就用“青林

        黑塞”借指知心朋友的所在。这里因平仄的关系，翻用成“黑塞青林。”