http://s6/middle/4bac5325g9cf4f24d33b5&690

资料备忘：

《把心留在东方，一路高翔》发表于《青年作家》杂志2010年12期。

把心留在东方，一路高翔

文/纳兰泽芸

知悉季羡林很早，却一直没有较系统地读过他的书。总认为他是研究梵文、巴利文、吐火罗文等古代语言的大学者，这些偏僻冷门的知识于我们普通人来说遥远而艰深，因此对他的著作一直“敬而远之”。

接触到这本《季羡林谈人生》的小书是在两年前，当时想，这样一位面壁功深的智者该如何谈人生呢？薄薄的一本，握于手中，并不厚重。

静心一读，季先生谈做人、谈处世、谈毁誉、谈老年、谈成功、谈知足、谈朋友、谈长寿之道，文字简约平淡，通俗易懂，没有高屋建瓴，没有深奥哲理，倒像是一位年长的邻居大爷絮絮地对着小辈讲他的人生，讲他的感悟，平实的，淡然的，却掩藏不住字里行间迸发的大智慧。自此，始知老先生的著作并不都是高处云端，其中也有野老话家常一样的平实文章。静心咀嚼，滋味悠长。

先生坦诚地说，他即使活到望九之年仍然对人生感到迷惘，但是他不愿像那些坐在神圣殿堂里的哲学家那样，谈些让普罗大众扑朔迷离的人生意义及人生价值。他愿意结合自己近九十年的人生经验，谈一点自己对人生的真实感悟。因此，从头至尾，与其说先生在谈人生，不如说他在以自己深厚的文化底蕴，丰富的人生阅历，用朴素而平实的语言，讲授普通的生活之道。先生认为：

为人要讲真——

先生在《九十述怀》里说，“爬格子不知老将至，名利于我如浮云”。

许多人不理解他年轻在德国哥廷根大学苦读时，为什么世人皆趋热，唯他趋冷，去研究梵文、巴利文、吠陀文这些艰深的学问。如果以他的渊博学识，当时在外国完全可以靠孔子、庄子、老子把老外唬得一愣一愣，从而蜚声扬名，然而他没有，却选择了西方人具有绝对优势的印欧语言学领域。虽然这个领域太冷，太僻，不会有人捧，有人喝采，也不会给他带来巨大名声和财富，然而他甘愿含光混世贵无名。

当他的渊博和高洁为世人所仰慕，人们尊他为“国学大师”、“学界泰斗”、“国宝”等称号之时，他却坚决请辞这些桂冠，他说他自己感觉脸红。他说，我写的东西，不会有套话、大话，至于真理是否全都讲了出来，那倒不敢说，我只保证，我讲的全是真话。

豹窥一斑，鼎尝一脔，只此两件，足可以洞悉贯穿先生一生的“真”。

为人要讲勤——

先生在《迎新怀旧》里说，“人吃饭为了活着，但活着不是为了吃饭。这是我的根本信条之一，我也身体力行，我现在仍然是黎明即起，兀兀穷年，不求有惊人之举，但求无愧于心，无愧于吃下的饭。”

先生年轻时的勤奋与不倦自不必说，否则也不可能有后来的博学与成就。最为可贵的，即使到了皓首之年，仍然“开电灯以继晷，恒兀兀以穷年”。

文革时期，他被扣上莫须有的罪名而受辱，自杀未遂。后来，他被“发配”在女生宿舍楼看大门，谁会想到，就在那样的特殊时期，他完成了印度史诗《罗摩衍那》的翻译工作。翻译工作都是在“地下”进行的，因为怕被发现，偷偷把史诗原文抄在小纸条上，趁没人时拿出小纸条，躲在角落逐字逐句翻译，就这样，文革结束，一本《罗摩衍那》基本全部译完。

八十多岁了，他仍是每天早晨四点钟起床，并风趣地说，别人都是闻鸡起舞，我是鸡闻我起舞。学术上，他没有一点停步，完成了重要的著作：《糖史》及《吐火罗文〈弥勒会见记〉译释》。

为人要讲豁达——

先生说他从没想到自己能如此高寿，因为他的父母都是四十来岁就离世。自从文革不堪其辱自杀未遂后，他感觉多活一天就是多赚一天，大限什么时候来临，他随时准备开路而无悔无恨。简化生活之后就是拥抱生活。他极喜爱陶潜的一首诗：纵浪大化中，不喜亦不惧。应尽便须尽，无复独多虑。“放弃所有让你想活到一百岁的东西，你就可以活到一百岁”，这个道理，先生很懂。

为人要讲爱国——

先生说，“平生爱国，即使把我烧成灰，我也爱国！”这样的话语，出自一位饱受人生风霜的沧桑老人之口，令人肃然。1946年，先生从德国学成回国后，一踏上祖国的土地，第一件事是跪下捧起一把泥土亲吻，颤抖着声音说，我的祖国，我终于回来了！在此之前，英国剑桥大学已经为他安排了诱人的职位，但他不为所动，学成直扑祖国怀抱。

为人要讲感恩和宽容——

先生从牛棚中放出之后，长达数年成了一个“不可接触者”，没有人敢跟他讲话。一次孙子高烧，已是花甲的先生用破自行车吃力地推着去校医院急诊，这时一位女同事吃了豹子胆似的帮忙步履蹒跚的先生推了推车。先生当时感动得热泪盈眶。几十年过去，他的境遇早已地狱翻天堂，然而他毕生难忘那“一推”。先生曾遭受许多磨折，但直至今日他没有怨恨怪罪任何人，更不谈打击报复，他说并不是他度量特别大，而是他洞明世事，反求诸躬，倘若他处在别人位置上，行动不见得比别人好多少。

为人要敦厚良善——

有一年新生开学，一新生来来去去忙报名，将行李让旁边一朴素老头看管，老头欣然应允。事后那学生才知，那朴素的“老头”竟是“季羡林”！先生曾寄钱给一位好学但贫寒的年轻人，并说，这些钱助你读书，都是我爬格子所得，都是干净的。并用朱熹诗勉励年轻人：少年易老学难成，一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。

……

作为先生的非专业读者，重翻这本薄薄的《季羡林谈人生》，从他的娓娓倾诉中，感知他的深邃，他的浩瀚，他的描摹不尽。

“智者乐，仁者寿，长者随心所欲。一介布衣，言有物，行有格，贫贱不移，宠辱不惊。学问铸成大地的风景，他把心汇入传统，把心留在东方。”——先生高翔的一生，以此为写照。