一部我非常期待的电视剧《亲爱的翻译官》自从播出以来，还是蛮吸引我的，可电视剧播出到20集左右，感觉这部戏就有点开不下去的节奏了。昨晚的大结局更是让我觉得烂的有点快，有点让人莫名其妙的接受这个结局。原著《翻译官》是一部我非常喜欢的小说，但是这部戏把小说改编得面目全非，实在是令人有些接受不了。当然，黄轩演技我是非常欣赏的在这部戏里，只不过编剧实在是令人太失望了。真不知道这部戏应该算是职场剧还是算作爱情剧，或者还是应该算作狗血剧吧！
原著小说我今年年初刚刚看完，特别喜欢，虽然叫做翻译官，但就是一部爱情小说，之所以那么多人喜欢绝对是有它好看的原因，这也是为什么这么多人包括我在内，都如此的期待这部电视剧的原因之一。可是电视剧里狗血的复杂关系以及低等的台词让这部大家都很期待的作品一下子成为了吐槽的集中地。有人不喜欢杨幂，说她眼睛没有神，但我觉得其实杨幂在这部戏里的感觉还算可以。一部从开始，男女主人公就一直在强调的“高翻院”、“梦想”、“翻译”到20集之后基本上就已经被磨的没什么了，剩下的只有感情冲突。从一开始我就发现，这部戏里的角色都是爱情的傻子。高家阳单恋着乔菲；程家阳单恋着文晓华；而文晓华单恋着高家阳，至于配角吴嘉怡，则深深的单恋着左一个右一个帅哥。至于乔菲，更加不值得可怜，永远一副玛丽苏的架势，不想伤害任何人的不解释行为，实际上却深深的伤害了左一个右一个身边的人。自己还搞不清楚状况，为什么总是被人误会，你说呢？因为你二呗，活该被人误会。脑瘤、遗传、门不当户不对、车祸、绑架等等，最后结局竟然是这样，真是服了编剧了。文晓华这个演员，永远都感觉是剧组盒饭不好吃，要么就是不好好吃饭，一副咋吃都吃不饱的感觉，说话软绵绵的。开始以为她是个爱情的傻子，一个可怜者，到后来一副乞讨爱情的腹黑女，这一切也是她自己找的，与人无扰。再说说高家阳，这个演员也不知道在哪找的假洋鬼子，根本不会演戏啊，太次了简直，毁了这个角色不说，还遭人烦！
这部戏唯一让我想看的还是黄轩的程家阳，从开始的人魔主任程家阳，到中间为爱痴狂的程家阳，再到后期遭受情场、职场失意的程家阳，他的各种演技我都很佩服，谁说他只爱文晓华，一点不浪漫的，他爱乔菲爱到骨子里，他爱翻译同样爱到骨子里。这部戏因为有了黄轩，才让程家阳这个角色充满了活力，这也是我忍受这部戏的原因之一。乔菲因脑瘤不得不跟家阳分手的那场戏，黄轩演的实在是太棒了！
这部戏背离了原著，除了特定的环境和主要的演员，基本上把剧情全部改掉，我只能说改的如此失败，如此做作！当然，《亲爱的翻译官》还有一个我喜欢的原因就是谭维维的这首主题曲《我亲爱的》！
加载中，请稍候......
(2016-06-19 23:28:33) 
加载中…