超人归来喽~~~                    

                                      非常非常对不住大家,一下消失了这久~~~这段时间给自己放了个小假,也没有打理这里,但是我一直惦记着大家呢~~~感谢大家对我的关心，以后一定常更新，多写文章,多发片

我当了一回假翻译

　　去年夏天，一个加拿大朋友来北京。邀请我和他一起去北京人民广播电台，人家要采访他，我想都没想就去了。到那里我一下就傻了眼，原来是要做一个现场直播的节目。这个朋友一点中文也不会，他对主持人说我是他的翻译，吓得我差点晕了过去。我可不是学英语专业的，虽然口语还说的过去，但是一下上直播节目，那么多懂英语的听众听着呢，我要是翻错了现多大眼啊。更何况这个朋友是个博士，又是个艺术家，他要是说一些学问深的问题我哪儿翻的出来啊，我可没有那么多的词汇量。翻不好不仅影响朋友的形象，也给咱中国人丢脸啊，我甚至连电台准备采访他什么内容也一点不知道。可是直播时间马上就到了，再找翻译根本来不及。这好比在战场上敌人都冲上来了，我不能说：“等等！我去换个人来和你们打。”当时吓得我眼泪都快出来了，没有办法硬着头皮上吧。有经验的主持人很好地把握了采访的气氛，使我也不那么紧张了。也许是急中生智吧，总之对主持人提的问题还是听众的提问，我基本上没有卡壳的时候。我尽量小声地翻着，其实在演播室，再小的声音听众也能听到的。

谢天谢地，一个小时的直播终于熬过去了，简直像过了半个世纪，我晕晕乎乎地离开了直播间。临出来主持人对加拿大朋友说，等你再来中国时，我们可以把这个节目录成光盘送给你。直到今天我也从来没有去打听过光盘的事儿，我也从没有问过学英语的朋友听过那个节目没有，好坏就这么地了。我现在的英语又有了些进步，不定哪天可以派上用场

ＰＳ：当然了~~~~我消失这么长时间只发这么个小文章和生活照太对不住大家，别急~~~后面还有两个好玩的生活照，一个是在我家里照的，还有一个是晚上穿肚兜出去跳舞，在一个酒吧的厕所里和好朋友对着镜子照的～呵呵，绝对私藏呦