加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

读书札记:删还是不删

(2007-11-15 20:08:49)
标签:

文学/原创

读书札记

分类: 读书札记
   1955年,三联书店重印解放前学术旧著,其中有《中国史纲》。当时讨论这本书,如何出法。几经研究,决定将不符合当年史学标准处一一删节。但讨论到一个地方:书中说汉朝皇帝采取了刘敬的和亲政策,但又舍不得公主,只得用“同宗一个不幸的女儿去替代”,而“单于所希罕毋宁是蘖酒万石,稷米五千斛,杂缯万区之类,而不是托名公主而未必娇妍的汉女”。这里“而未必娇妍”是否要删?说来话去,最后似是曾彦修、陈原先生拍板,凡可删可不删的地方一概不删,总算保留下来。
 
                         沈昌文《书商的旧梦》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有