标签:
cats道别不想说再见mstar新星道中文演绎经典老歌表达分别之情 |
分类: 星星知我心 |
登录
cats 在mstar新星道坚持了半年的时间,如今她们要离开喜爱和熟悉的歌迷,以及灯光迷离的新星道舞台,她们也许有些许伤感,因此她们这次选择了这首经典老歌,表达自己对新星道、对中国歌迷的怀念之情,我也很伤感,当她们拜托我把歌曲旋律的部分变换成中文歌词,我也很伤感,她们快乐的身影,她们美妙的歌声和舞姿,她们谦和的为人处世的态度,她们对艺术认认真真的精神,永远值得我和歌迷怀念。这些中文词很幼稚,也很不完善,但是我觉得能够代表我此时的心情,和她们对歌迷、对新星道的留恋之情,我很感谢她们,希望将来能够再见!
이제는 우리가 서로 떠나가야 할 시간
一起走 过风雨
아쉬움을 남긴 채
爱的心此 刻凝 聚
시간은 우리를 다시 만나게 해 주겠지
我们牵 过的手 还保 留着曾 经的温度
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
不要 说相隔天 崖和海角 你我曾拥有
어느 차가웁던 겨울날 작은 방에 모여
时间 不会倒转 别忘我 留给 你的 回忆
부르던 그 노랜 이젠
永远的 永 远的 铭记
기억 속에 묻혀진 작은 노래 됐지만
都说 有天 荒地老 让我 们共 同见证
우리들 맘엔 영원히
相聚的 快乐 很甜蜜
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
亲爱的 请记得 相聚时刻 星光多灿烂
다시 만나기 위한 약속일꺼야
你的 掌声再 响起 难以说再见
함께했던 시간은
亲爱的你 别忘记
서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요
就让 今晚星 光 留下我 最深的 祝福
(우리 처음 만났던 어색했던 그 표정
속에
서로 말 놓기가 어려워 망설였지만
음악 속에 묻혀 지내 온 수많은 나날들이
이젠 돌아갈 수 없는 아쉬움 됐네
이제는 우리가 서로 떠나가야 할 시간
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
시간은 우리를 다시 만나게 해 주겠지
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
어느 차가웁던 겨울날 작은 방에 모여
부르던 그 노랜 이젠
기억 속에 묻혀진 작은 노래 됐지만
우리들 맘엔 영원히
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
다시 만나기 위한 약속일꺼야 함께했던
시간은
이젠 추억으로 남기고 서로 가야할 길 찾아서
떠나야 해요)