在刚刚录制的《Mstar新星道》节目中，韩星金孝妍(听歌,blog) 将首度演唱其韩文专辑中的主打歌曲《再见，我爱》。这是一首根据韩文原歌曲大意，重新填词的中文歌曲。

　　虽然韩语、日语等语言和中国文字很有渊源，但《再见，我爱》这首歌毕竟是用汉语表达歌曲内容。故歌曲在保留韩文歌曲曲风的同时，重新立意中文寓意，这样的工作也颇有难度。经过几经删改《再见，我爱》的中文歌词和曲风所表达的伤感情绪吻合，表现了少女的对逝去爱情的无奈和远去恋人的情谊拳拳，所以有点伤感的味道在歌中体现。(欣)

　　《再见，我爱》歌词内容如下：

        (欣)

　　今夜微风轻轻触摸我心情

　　你点亮我的心却只留下梦境

　　没有了你就像丢掉了自己

　　难道你不懂爱失去我心会痛

　　曾经一幕幕

　　像昨日重现

　　只想珍爱你一生

　　不想花落梦成空

　　我该去 哪里你在哪里可曾原地徘徊

　　是不是没有我你真的真的更幸福我爱

　　只想回忆你我回忆你此刻请别选择逃开

　　别再让我心受伤害

　　想把爱留住在记忆深处只想珍爱你一生共度

　　如今流水归何处

　　我该去哪里你在哪里可曾原地徘徊

　　是不是没有我你真的真的更幸福我爱

　　只想回忆你我回忆你此刻请别选择逃开

　　别再让我心受伤害

　　我想承受你(还是流泪)我想忘记你

　　时间 将 逝去(你知我想你)抹掉所有记忆

　　活在睡梦里我寻找你一起多么快乐

　　忘记过去的你怎么会怎么会这样难过

　　只想梦见你我梦见你离开是否就此解脱

　　给我快乐

　　活在睡梦里我寻找你一起多么快乐

　　忘记过去的你怎么会怎么会这样难过

　　只想梦见你我梦见你此生你是否真爱过

　　要你开心请离开我

相关链接：http://ent.sina.com.cn/y/2007-12-03/16101817763.shtml

http://ent.cctv.com/20071203/106668.shtml

http://www.cqfzb.com/n13575c13.aspx                              欣  

登录 www.tjtvmstar.com 火速报名，明日之星就是你