“晝”的 简体字写作“昼”，如“去年元月时，花市灯如昼”写成繁体是“去年元月時，花市燈如晝”。（【宋】欧阳修）

  “書”的 简体字写作“书”，如“读书破万卷”写成繁体是“讀書破萬卷”。

   “畫”的简体字写作“画”，如“人在画中游”写成繁体是“人在画中游”。