《太后与我》的作者巴克斯是一个政治和学术骗子

徐       彻

    最近读到《太后与我》一书。此书是由云南出版社于2012年1月出版。作者：[英]埃蒙德·巴恪思爵士；译者：王笑歌女士。该书腰封文字曰：“英国著名外交官回忆与慈禧的六年情史。”

    这位埃蒙德·巴恪思爵士究竟是何许人？该书英文“编者序”的注释言道：“埃蒙德爵士称自己是‘Bacchus’，中文‘巴恪思’，但他宗戚的后人告诉我们，应该是‘Backhouse’。”其实，所谓巴恪思爵士，即是通常所说的埃德蒙·巴克斯（也译作巴格思、白克浩司、拜克豪斯），1873年出生在英国，其父是银行家。这位公子哥儿，吃喝嫖赌，无所不为。牛津大学没有读完，即辍学了。但他拥有极强的语言天赋，掌握了多门外语。1898年，在其父朋友的帮助下，他浪迹到中国北京。得到其父朋友中国海关总税务司赫德的帮助，将其介绍到英国使馆。这得益于他懂得俄文、日文和中文。1900年，八国联军侵入北京后，巴克斯同一个英国朋友组建了一个抢劫小分队。他们肆意抢劫，一共抢到600多件青铜器、玉器、书法作品和两万多卷书籍。这些抢劫到的古董，使巴克斯其后名气大增。1910年，由巴克斯和《泰晤士报》记者濮兰德合著的《慈禧外纪》（又称《太后统治下的中国》）出版。据他说，此书是根据独家资料写的，其中就有他发现的一本《景善日记》。后来史学家证实，《景善日记》是他伪造的。因其出版书籍，又在京师大学堂担任教授，而被认为是汉学家。后来他把其收藏的中文印刷品等捐赠给了英国牛津大学图书馆。作为捐赠人，巴克斯广做报告之余也获得很多盛誉。为赠书引发的附加效应，他被伦敦皇家学院选为汉文教授。但牛津大学始终没有授予他职称与学位。心灰意冷的巴克斯回到北京，逐渐被人遗忘。1944年临死前，在霍普利医生的建议并资助下，巴克斯写就了自己的两本回忆录，一本写自己的年轻岁月，名为《往日已逝》；一本写自己的清宫遭遇，尤其是与慈禧的情感往事，名为《太后与我》。霍普利1973年去世前，将回忆录复制多份，分赠伦敦英国博物馆、巴黎国立图书馆等处。

    《太后与我》一书，实则是巴克斯的胡编乱造的产物，满篇胡言乱语。其中关于同慈禧的所谓性事都是他自己的幻觉与构想。也可以说，这本读物，是精神病人巴克斯的精神病产物。作为历史读物，此书没有任何史料价值。即使作为文艺小说，也十分离谱，不具阅读价值。总之，巴克斯其实就是一个政治和学术骗子。