加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

绞尽脑汁给老二取三个名字!

(2011-07-15 01:10:52)
标签:

abc果果

苗苗

弟弟

何思源

何思泉

取名

分类: 家有“小兔崽”

     时光飞逝,转眼俺的孕二生涯不知不觉到了最后一个半月。遥想刚得知“中奖”时,果爸每日给我洗脑说:一定是个长得象你的闺女忽悠得我对意外的老二那点不情愿的心都变成了对儿女双全的憧憬!19周大B超,看了没五秒,医生就宣布BOY AGAIN !我当时眼泪都在眼眶里转悠,还不死心地问了医生好几遍答案!最可气的是,身边一大一小两个男人得知是个兔弟弟之后,抑制不住满脸的喜悦互相击掌祝贺,果果当场就要给所有人打电话报喜!他想要弟弟的心态我能理解,因为弟弟能和他一起玩男孩游戏。可果爸的想法我就百思不得其解,他内心深处真的还想要儿子,不想要小棉袄。他说:女孩要娇养,属于“奢侈品”。他对娃要求严格那么“凶”,不适合养女儿。再说,我们双方家族目前只有果果一个男孩,剩下四个小妹妹,果爸觉得将来果果鸭梨很大,多了兄弟多个帮手。

绞尽脑汁给老二取三个名字!
(图片来源网络)

 

   无论大家的出发点都是什么,但是结果已经是板上钉钉,不能改变的!在这个家里,那两个男人都欢天喜地迎接他们新的“小组成员”,唯一需要调整和适应的无非是我那颗“恨女”的心!绞尽脑汁给老二取三个名字!果妈我也只好不断安慰自己,算命的早就说了:俺命中有三子,这也算意料之中;再说,同性的兄弟姐妹之间可能更玩得到一起,更ENJOY;还有,果果留下的N多衣服玩具,这下有了接班人,俺省钱了!在不断给自己各种“男娃也好”的心理暗示之后,我也慢慢接受了这个事实,准备荣升光荣而重要的老何家“男生宿舍管理员”!

 

 

  既然二二小盆友是个弟弟,总不能真的叫人家“小兔崽子”吧,于是乎“取名”这个关乎到孩子一辈子的大事渐渐被排到俺们家议事日程上来。说起来俺们人在海外,取名的难度比国内在有的方面简单,有的方面复杂。国内的娃一般正式取两个名字,一个是连名带姓的大名,一个是家里随口叫得小名。可是在国外的华人孩子一般除了中文的大名小名,还要取一个正式的英文名字,也就是说,真正娃的护照上显示的是由三部分组成:英文名+ 中文名的拼音(当MIDDEL NAME)+ 姓。其实也可以把孩子的中文名拼音直接用作他的英文名字,但是很多拼音老美发不出来,比如我的名字QING,(青),每次老美发这个音百分之百都给我喊成QUEEN,无形中喊我为“女王”啊,我哪里消受得起!!!然后我就要忙不迭给人解释纠正NNNN次,但是下次再见面,人家还是屡教不改喊我:QUEEN!所以,一般人在海外的华裔家长都会给孩子取一个朗朗上口,喜闻乐见的传统英文常用名,这也属于入乡随俗。比如俺们家果果,中文全称是:何思源,小名:果果,英文名:ERIC,他无形中有了三个经常被人称呼的名字。在这方面,俺们比国内的家长要多费脑细胞,因为要琢磨一个正式的英文名字,这个名字才是娃官方的,上学上班被人称呼的大名。但是有些地方我们又比国内的家长简单,现如今在国内给娃取名都要讲究生辰八字,俺们这一般没有讲究这个,因为毕竟中文名字是个“美丽的代号”,不是孩子正式的官方名。再有,我们这和国内有时差,那孩子的生辰八字是按这边的时间算还是按换算后对应的国内时间?我们始终也没有搞清楚,所以一般取中文名字也就图个吉利,并不参考生辰八字,这算是比国内简化了!

绞尽脑汁给老二取三个名字!

(图片来源网络)

 

  俺们家老二最先定下来的是他的中文大名,可以说,这个名字早在三年前还没有他的时候就被选中了!记得那是春节,我们还在北京,带着果果去俺闺蜜家拜年,由于我俩情同姐妹的关系,所以十几年前自然而然我就认了她爸妈为干爹干娘。老头老太太喜欢果果之极,因为闺蜜尚且待字闺中,所以他们看果果那就如同自己亲外孙一般百般宠爱。席间,俺干爹满脸红光地说:你们看果果是多么好的孩子,你们俩有这个条件,应该再生一个给孩子做伴,独生子女太孤单了!我和果爸相视一笑,完全没有把这客套的话放在心上。干爹可能看出我们没有诚意,马上很认真地说:我不是开玩笑,是认真说的!连孩子名字我都想好了,老二不管是男孩女孩都叫:何思泉!和他哥哥何思源的名字呼应,思源,思泉,源泉!哥哥的名字寓意要他饮水思源,不忘本。老二叫思泉是寄希望于他(她)思如泉涌,做个睿智聪明的孩子!老爷子这么一说,我们顿时都对这位中国戏剧界泰山北斗级别的老人佩服得五体投地,果然行家一出手便是不同凡响,心中暗暗为这老二的名字叫好!所以,当时尽管我们完全没有要生老二的准备和打算,但是何思泉这个名字确深深在我们心中打下了烙印,事隔三年,如今当要给老二取中文名字的时候,我们俩不约而同立刻想起了这个名字,这也许就是冥冥之中早就安排好了吧。娃还没有,名字先有了!

绞尽脑汁给老二取三个名字!

(图片来源网络)

 

   二宝的中文大名就这样不费吹灰之力有了,接下来该给娃整个家里日常叫的小名。我们两个没事就琢磨,希望能找到既一个朗朗上口又适合他属相,还最好能和哥哥的小名有点关联的小名。起先有朋友建议说叫 “山山”,这样和朵花,果果就成了“花果山”组合,可是我内心深处有点害怕,怕用了这个名字,真的会家无宁日,把我家变成了“猴山”!后来又有人建议说叫“瓜瓜”,这样哥俩就是“瓜果”组合!我们也觉得都不错,但是“瓜瓜”总让人联想起“呱呱”的青蛙,而且用我们家乡话念出来确实不好听,所以,这两个小名都被否定了!果妈在家闲来无事的时候在网上展开了地毯式搜索,某日突然看见“逸逸”两字,顿觉甚好,一来字面上看本来就有兔字,符合老二属相,再则这两个字叫起来也很响亮上口,而且希望孩子能一生安逸。没想到,这个让俺自我感觉良好的名字遭到了果爸果小姨的一致反对,他们说:这个逸字,首先让人联想到的就是逃逸,撒蹄就跑的意思,字面本意也是如此,不可取!于是,果妈接着在各大取名网站寻找灵感,了解属兔的孩子取名的“民科”。

绞尽脑汁给老二取三个名字!
(图片来源网络)

   好像各路真假取名专家,算命半仙,都一致说今年属兔的孩子小名里最好有草字头,因为兔子爱吃草,带上草字头,一辈子吃穿不愁。最好还能加上口字框,因为兔子喜欢洞穴生活,有个安全的家,食禄无忧。当我向俺家老板传递了以上信息之后,他爹脱口而出说:那就叫“苗苗”吧,不但有草字头,有口字框,而且正好和果果的小名呼应!大的是果,小的还是苗,两个孩子小名都有田字,只不过属猴的是田里有木,一辈子有果子吃,属兔的田中有草,一辈子也能衣食无忧。我听完也觉得此名甚好,从字面上看几乎无可挑剔,但是唯一让我有点美中不足的是:虽说“苗苗”这个名字男女通用,但是俺觉得这个名字好像更适合女孩,稍微柔弱了些。不过,在目前想不到更好的小名的情况下,也就只能是它了!苗苗,嘿嘿,果妈俺的经典口头禅就是:有苗不愁长!这也算是我们对俺家老二最原始最质朴的希望吧!

 

   中文的大名小名都“攻克”了,最难办也是我们最无从下手的反而是娃正式的英文名字。老美取名字和我们中国人不一样,俺们的传统是要配合孩子的生辰八字,缺啥补啥,还要尽量不要和别人重复的名字,要新颖的,与众不同让人过目不忘的,最好还能引经据典,寓意深刻,忌讳孩子的名字和父母祖父母的名字“重字”,有很多讲究。但是老美给孩子取名字简单多了,他们很多都喜欢和爹妈或者祖父母用相同的名字,只不过后面加个“二世”。而且他们也不怕和别人重名,相反,如果这两年流行叫“杰克”,你就能发现一个班级里有好几个“杰克”。他们每年都会出炉什么“最流行的男孩,女孩名字排行榜”,一般都会有大家今年喜欢的BB名字男女各100个,图省事的父母往往上这个排行榜给自己孩子找一个大家喜闻乐见的名字就好!那些看似稀松平常的老美的英文名字其实也很有来历,很多都是根据圣经故事里的人物来的,或者是来自不同语种,不求甚解的我们只能看个热闹,所以当年果果的英文名字我们也就是在那个排行榜里随便选的,选个好叫好写的ERIC就算完事。现如今老二来了,我们也想让他的英文名字和哥哥的英文名字多少有点关联,比如都是字母E打头,都是发“爱”音开始。。。。。。这样一来马上就缩小了我们的搜索范围,没有多少可选择的好名字。最后我们俩锁定两个名字,一个是Edward(爱德华),一个是Edison(爱迪生)。说起来,这两英文名字在中国也属于家喻户晓的英文名字,爱德华是英国皇室的曾用名,现在在美国也是很热门的男孩名字;爱迪生是大名鼎鼎的科学家发明家,但是这个名字在美国孩子里不算流行!呵呵,(我所知道的另外一个著名的“Edison(爱迪生)”则是几年前,因为**门为大家所熟知的香港男星-“摄影家CGX”,陈老师)。正在我们为正两个名字纠结的时候,果果发表了他自己的看法,显然对科学研究一往情深的他很愿意自己的弟弟能够取一个举世闻名的科学家的名字,他毫不犹豫给Edison(爱迪生)投了一票,希望他的弟弟将来也能做一个会自己去孵小鸡,发明电灯的人!果爸也是对Edison这个名字一往情深,在他看来,这就是对我们家又一个理科男的美好给予。我忍不住嘲笑他说:那不如把果果的名字改了,别叫神马ERIC爱瑞克了,直接叫爱因斯坦好了,这样你们家两儿子,一个爱因斯坦,一个爱迪生,在人类的科学领域所向披靡啊!!!绞尽脑汁给老二取三个名字!

 绞尽脑汁给老二取三个名字!
(图片来源网络)

 

   好了,俺们家老二的中英文大小名合计三个暂时华丽丽出炉,何思泉,苗苗,和 Edison,都是这个“小兔崽子”目前的代号了。声明一下,上次给果果取名只是我和果爸商量好了就行,这次可不一样,老二的三个名字都是我们先草拟好,然后拿到果果那里最后拍板,小领导通过了才行的!!!我们也没有算神马生辰八字,也没有参考当下流行,只是用了我们当爹妈的那点有限的文化知识和见地来给娃取名。希望长大后他会喜欢他自己的三个名字,也会懂得爸爸妈妈还有他亲爱的哥哥对他的一生,最发自肺腑最掏心掏肝的祝福与期待!

 

   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有