果果是个爱看书的孩子，当然现在他的中文阅读水平比英文要好十万八千里。有一天下午他自己拿出一本中文的“托马斯和朋友们”津津有味地看了起来，一边看一边自己还小声地读出来。我不动声色地在一旁观察，不出意料这个故事果果自己能完整地从头到尾读出来，而且还绘声绘色，带有人物的语气和情感。看起来果果在中国这几年打下的中文基础还是不错的，这倒不是在于他认识了几个字，而是在于他对中国文化的理解。我甚至觉得在他这个年纪他比一般在中国长大的孩子掌握得还要透彻，好些成语他都运用自如，几乎是脱口而出，还常常会引经据典。比如有一天他突然对我说：妈妈，三国故事里也有一段是讲“前出塞”里面的“擒贼先擒王”的！呵呵，比我都懂得多啊！

  下面请欣赏，果果为大家用中文阅读朗诵“托马斯的新货车”（有点长）

   当然，果果的英文阅读水平还才刚刚起步，但是令我欣慰的是这孩子无所畏惧的态度，他从来不会因为说的是他不擅长的英语而扭扭捏捏哆哆嗦嗦，反而和中文一样，都是很大声很自信很痛快地朗读，即便是读错了，也错得响亮！

  下面是果果用英文讲一个小故事，这是BOB系列里面的，名字叫“ＰＩＰ　ＡＮＤ　ＰＯＧ”

　　希望在不久的将来，果果的中文英文可以一样流利，为自己插上一对翱翔的翅膀。。。。。。