代克里托答苏格拉底

我亲爱的苏格拉底

我不敢惊扰你安详的睡眠

它让灾难变得安静

述说着你对死的满足生的倦意

你不愿离开来延续你不远的生命

我只能祝福你已经活过的年纪

或许你并非逃避唤醒他人的疲惫

只是认为死亡更能坚定法律

我亲爱的苏格拉底

你说不能以不义来回报不义

你说你生活在城邦便要服从它的协议

你说死亡可以让你更理直气壮地证明正义

只是，我亲爱的苏格拉底

服从不义难道不是让它陷于更大的不义

难道生命要比他人的错误更不值一提

难道让你的城邦永久地受到责骂便成全了你的大义

只是，我亲爱的苏格拉底

或许只能如此才能让警钟长鸣

或许只有殉道者的死亡才能流传下教义

我只能羡慕地祝福虔诚赐予你面对死亡的勇气