正在准备复活节活动的

又一个西班牙古城

Valladolid

3-4 April, 2012

Spain

徐家祯

从Sos del Rey Católico往西南393公里

行车4小时07分

即到Valladolid

我对Valladolid的发音极感困惑

中文翻译怎么居然会是“巴利亚多利德”

V在西班牙文里

有时发［ß］有时发［b］

不清楚规则是什么

听西班牙人说Valladolid

似乎应是“巴亚多利”

到巴亚多利已是傍晚

一路顺利

巴亚多利是巴里多利省的首府

西班牙重要产酒区

罗马时代已经有人居住

但至公元10世纪还是个小村子

到十二三世纪才开始加快发展成为大城市

Plaza Mayor广场上的喷泉

Plaza Mayor广场上的市政府大厦

大广场上的小孩子

教堂门口有人进出

似乎正在举行宗教活动

门口站着穿绿、黑双色长袍的年轻人

在收给教会的捐款

差不多进去的人都在他们手拿的罐子里扔钱

教堂内还有孩子坐着卖绿色的蜡烛

当然也是为教会筹资

西班牙人和意大利人的宗教意识最强烈

从小孩到老人

都热衷于宗教活动

教堂大堂内放满准备抬出去游行的圣像

点的也是绿蜡烛

但是最近在网上看见巴亚多利复活节游行的照片

穿的3K党式衣服却是红白两色的

 街上行走的两位年老修女

另一个教堂门口也门庭若市

穿制服的像是准备游行的人们

The church of Santa Maria la Antigua

钟楼建于十二世纪

天气放晴，出现晚霞

The Cathedral of Our Lady of the Holy Assumption

巴亚多利天主教堂

建于公元15世纪

据说巴ya多利的复活节游行是很有名的

活动正日在Good Friday

可惜我们已经离开

“民以食为天”

对不是教徒的俗人来说

找一家好饭馆吃晚饭比看游行更重要

点酒时因语言不通正有点为难时

邻桌正与据他说是“百万富翁”的朋友也在用餐的原阿根廷人主动过来帮忙

还介绍我们喝一瓶极好的本地葡萄酒

只有十欧元一瓶

 

晚饭后游行大概已经结束

只看见巴亚多利市政府广场上美丽的夜景