前不久收到网友yihlai的一封信，

跟我小讨论了一下，有关我在2006年的一篇网志中提到

我个人很推崇并且我也是她粉丝的前辈编剧王蕙玲

跨二十年的两部作品「京城四少」和「人间四月天」中

有一句「超级经典」的台词，重复到了。

其实，如果不是因为那句台词在「人间四月天」的呈现太经典

如果不是因为「京城四少」回放

以我这种过目及忘的脑袋，是不可能会发现的。

yihlai说：王蕙玲本人对自己的这个重复也有点惊讶！

我非常相信这一点

因为从作品中，就可以知道她是个对台词很慎重的编剧。

我本人对于台词，也非常「较真」。

（竟然用上了在北京学的词儿，但，觉得应该还蛮贴切的。）

不一定代表好。

就是较真。

不过，我的脑袋不太好，

因此不能避免地在不同的作品中，可能还是会出现重复或类似的台词。

但「恶魔在身边」的一场重要吻戏：大街上的「危险之吻」。

那整场戏中，有一句应该令恶魔观众很有印象的台词是：不想死就抱紧我。

许多人发现在「换换爱」的「雨中轮椅戏」中

一模一样的句子，再度出现！

很多观众很乐地揪出编剧的这个重复！

但，其实啊！

这句台词的重复，是恶魔导演在现场的决定。

因为，他找的场景有那样一条长长的斜坡。

所以，他忍不住来一下。

图片：二度合作的恶魔换换爱编&导林合隆

真相大了白！！

这个重复，是恶魔导演的「换换台词」。

导演拍完这场戏之后，有把现场跟他的决定告诉我啦！

因为是我们上一部合作的作品，自己写的台词。

所以，我……还可以接受。

以下：大家想象一下，假装是跑马灯。

今晚（周日）十点「换换爱」与你华视频道换换真感情。今晚十点（周日）「换换爱」与你华视频道换换真感情。今晚十点（周日）「换换爱」与你华视频道换换真感情……