Catch up 在所有课本中的意思基本上都是跟 with在一起配成“赶上，追上”，然而这一个小词组在日常生活中有两个衍生的用法。首先，这是在老外说完再见以后，常用的话语，“I will catch you up later!”或者简称为 “catch up later!” 也就是我们说完再见后，再说一句“我迟点（过些时候）再找你啊！”这里老外们使用了“再抓住”这一高级词组，可见联系对他们的重要性。其次，很多字典绝对不会告诉你这一词组的被动用法，而在国外你却可以频繁的听见“I get caught up by the traffic today”或者“I get caught up at work now”. 在这里，be caught up by…有“被…缠住”的意思，也就是说我们不如后者快，被其赶上，因此被缠住了。所以，这一意思也是出自最原始的“赶上，追赶”。

    这里想提提英文的辞源学原则，其实单词甚至词组的所有一词多义都是由一个基本意义衍生而来，是在长期的日常生活中逐渐炼成的新意义，可是无论如何都会与基本与有着某种渊源或者联系。一旦我们完全理解了一个词的基本意义，再去细细体会它与辞源意义的相同点，我们就能品出味道来，也能让记忆更加深厚。