数据来源：

一、电影霍比特人角色形象

http://s4/mw690/4b99c482gd6977a680463&690

二、托尔金（J. R. R. Tolkien）小说对此角色的描述：
    霍比特人（Hobbits），或称哈比人。特征：体型娇小，但并非矮人或侏儒。是一帮又矮又可爱、友善、快乐的小男人，他们并不漂亮但脾气绝好，眼睛宽阔而明亮，面颊红扑扑的，嘴巴最适合发笑和吃喝。

符号隐喻学分析：

    霍比特人，族群英文名Hobbits,此符号的形成源于两个独立又有关联的概念Hole和Rabbit的拼缀，即洞穴兔子Ho(lera）bbit。

    根据数据源二，作者托尔金对角色的描述，显然隐藏了洞穴兔子与霍比特人的直接关联，直观上看不到其间有任何关系。但是，使用隐喻学工具我们可以发现，托尔金将霍比特人概念的映射关系拆分到描述形体、性情、眼睛和面部特征的词汇（概念），如：娇小、可爱、友善、脾气好、眼睛明亮、嘴巴适合发笑（兔子的三瓣嘴看起来是不是在笑的样子？）这类词汇我们完全可以直接用于兔子情态的描述，非常符合人对兔子这种动物的认知，没有丝毫不适。完全可以说，霍比特人就是一只人形的洞穴兔子。而整个故事情节的演绎，可以归纳为童话——“一只兔子的历险”。

    基于分析，我们再来看数据源一，电影海报上演员的角色造型。可以发现，托尔金文字所造霍比特人的意象，由于导演本人对这个角色形象的理解上的欠缺，主角角色视觉化呈现可以说完全失败。在主角身上，你找不到“面颊红扑扑、娇小又贪吃，近乎滑稽的小兔子”一丝一毫的特征。

    至于新闻说，2003年，科学家在印度尼西亚弗洛勒斯岛上发现形似《指环王》中“霍比特人”的女性小矮人化石，并把其昵称定为 “霍比特人”。 完全是胡扯！

（版权所有，可以自由转载、引用，但须说明出处。2013年02月06日）