《语文教学之友》（2006年12期）P27，刊载了何思明老师的《“甫”字详解》一文，认为“初中语文第三册选用的魏学洢的《核舟记》中一句‘虞山王毅叔远甫刻’注解有误”教材注解[虞山王毅叔远甫] 常熟人姓王名毅字叔远的。虞山，山名，在现在江苏省常熟县西北，这里用来代替常熟。过去文人往往用家乡的名字来代替自己的籍贯。叔远甫，就是字“叔远”的意思。古人有名、字、号。甫，指人的字。

何老师独具慧眼，指出此处的“甫”注解有误，并经过一番字名之间关系的论证，遂断定“甫”应该解释为“刚，方”才对。此句应该解释为“常熟人姓王名毅号叫叔远的刚刚刻好的（送给魏学洢），最后得出结论：“甫”字决不能断章取义的解释为“人的字”，而只能解释为“刚”或“方”，全句才能正确通顺。

我不知道何老师所引用的教材是哪个版本，的确，此版本的此处解释有误。那么，何老师的解释是否言之凿凿呢？

笔者所见的版本并非何老师所见的，也并非如何老师所作的别解。笔者查阅其他版本的教科书以及一些辞书：

（1）人民教育出版社九年义务课程标准实验教科书语文八年级上册《语文》（2006年6月版）第五单元，选有魏学洢的《核舟记》，P176，注解[虞山王毅叔远甫] 常熟人姓王毅字叔远。虞山，山名，在现在江苏省常熟西北，这里用来代指常熟。甫，通“父”，男子美称，多附于字之后。

（2）江苏教育出版社义务教育课程标准教科书·八年级《语文·下册》（2006年12月版）第三单元也选有此文， P91文下注解⑨[虞山王毅叔远甫（fǔ）]常熟人姓王，名毅，字叔远。虞山，山名，在现在江苏省常熟市西北，这里用来代替常熟。过去文人往往用家乡的名胜代替自己的籍贯。叔远甫，就是字叔远的意思。甫，古代男子的美称，多附于表字之后。

（3）王力主编的《古汉语常用字字典》（商务印书馆，1998年版）P90，甫①古代在男子名字下加的美称。《诗经·大雅·蒸民》：“肃肃王命，仲山甫将之。”（这个意义上的“甫”又作“父”。）后代尊称别人的字，叫“台甫”。②开始，刚刚。《汉书·匈奴传上》：“伤痍者甫起。”（受伤的人刚刚能起来。）③大。《诗经·齐风·甫田》：“无田甫田。”（不要种大田。）

（4）中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《倒序现代汉语词典》（商务印书馆，1987年版）P1331，甫 fǔ，古代加在男子名字下面的美称，如孔丘字仲尼，也称尼甫，后来指人的表字：台甫。P1332，[台甫]敬辞，旧时用于问人的表字。

（5）释义最为详尽的《汉语大字典·缩印本》（汉语大字典编辑委员会，1995年版）P8-9，甫：《说文》：“甫，男子美称也。从用，从父，父亦声。”（一）读fǔ时共有七个义项。义项①古代对男子的美称。《说文·用部》：“甫，男子美称也。”《仪礼·士冠礼》：“曰伯某甫，仲、叔、季，唯其所当。”郑玄注：“甫，是丈夫之美称。孔子曰尼甫，周大夫有嘉甫，宋大夫有孔甫，是其类。”《礼记·曲礼下》：“临诸侯，畛于鬼神，曰：有天王某甫。”孔颖达疏：“某是天子之字，甫是男子美称也。”宋·陆游《尤延之尚书哀辞》：“孰抗衣而复公兮，呼伯延甫于长空。”义项③开始；起初。《玉篇·用部》：“甫，始也。”清·段玉裁《说文解字注·用部》：“甫，男子始冠之称，引申为始也。”杨树达《词诠》卷一：“甫，时间副词，始也。于一事之方始时用之，与口语“刚”同。（详见P9）

综上所述，此处的“甫”，还是解释为“男子的美称，它常常附缀于字后”为好，而不能断章取义，解释为“刚刚；方”。这种现象在古代比比皆是，其他如屈原的《楚辞·渔父》，其中“父”通“甫”。王安石，字介甫，在《游褒禅山记》的末段 “四人者，卢陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父、安上纯父。至和元年七月某日，临川王某记”中，此种表述，用了多次。

其次，常熟现在是江苏省的一个县级市，称为常熟市，而不是某版本教材的“常熟县”。

最后，叔远，应该是王毅的字，而非如何老师所翻译的“号叔远”。

以此愚见，求教于方家，敬请不吝赐教。

 江苏省扬州市     邮政编码：225009      何 伟

邮箱：zhongyuan99@163.com