加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

感人歌曲《涙そうそう》——电影《涙そうそう/泪光闪闪》主题曲

(2007-04-11 20:18:48)
标签:

涙そうそう

夏川里美

泪光闪闪

电影

主题曲

分类: 音乐无↖(^ω^)↗限

感人歌曲《涙そうそう》——电影《涙そうそう/泪光闪闪》主题曲

电影介绍

  这是一个没有血缘的兄妹间爱情故事。

  2001年,在日本冲绳,一个名叫新垣洋太郎(妻夫木聪饰)的年轻人抱着将来开一家属于自己的小餐馆的梦想正专心一意地工作着——今天也要精神满满地完成运送食材的兼职。洋太郎的性格就冲绳的晴空一样爽朗宽厚,不过今天他比往常更加活跃更加精神,一边工作还一边不住傻傻地笑。那是因为他比任何人都重要的妹妹薰(长泽雅美饰)考上了高中,终于从寄住的婶婶家回来了。——在洋太郎八岁的时候,薰的生母光江(小泉今日子饰)和洋太郎的爸爸再婚,薰就成了洋太郎的妹妹。可是,随着父亲的人间蒸发、母亲光江也因病去世,只剩下年幼的兄妹俩。从那以后,洋太郎便一直紧记着后母的遗言“薰已经没有任何亲人了,无论发生什么事你都要保护她。”并且也都是那样做的。——而也是从今天起,兄妹二人在洋太郎的公寓里开始了一起生活的日子。到码头去迎接薰的洋太郎在久别重逢之前怎样也平静不下来,看到这样的洋太郎,满脸带笑的薰用力向洋太郎挥动双手。她那思念哥哥的纯真神情一点也没有改变,却增添了一份十六岁的美丽,这让洋太郎十分吃惊。

  过了一段时间,洋太郎终于存够了钱,开了一家梦寐以求的小酒馆。当他还沉浸在开店的喜悦时却遭到了欺诈并因此而背负了一大笔债务。接着还跟到访的女朋友——医大学生惠子(麻省久美子饰)分了手。而洋太郎和薰之间最终还是产生了微妙的感情,两人对于各自藏不住的心意都十分不知所措。后来,薰借着考上大学的契机,告知哥哥她决定离开哥哥的家,过自立的日子。自此两人均隐藏着自己的感情不见对方一面。

  就这样过了一年半,两人在一个台风的夜里再会了。可是就在这时,仅属于他们两人的短暂的兄妹情份宣告结束......

    《泪潸潸》是日本歌手森山良子为了寄托她对已经去世的哥哥的思念所作词的一首歌曲。这首诞生于1998年的歌曲累计至今已有超过100万张的销量,在日本可谓是很多人都耳熟能详的一首大热歌曲。本片正是以这首《泪潸潸》为主题,阐述了一对没有血缘关系的兄妹俩小小的却十分美丽的爱的故事。来自冲绳的歌手夏川里美所唱红的《泪光闪闪》,依其歌词改编成电影。“泪光闪闪”词的部份由森山直太朗之母森山良子对她23岁就过世的兄长之印象所作,曲则由宣布暂时中止乐团活动而各自单飞的BEGIN所谱。夏川里美在2001年3月时发行该首歌曲,在慢慢累积人气后登上隔年红白大赛。

演唱:夏川里美

感人歌曲《涙そうそう》——电影《涙そうそう/泪光闪闪》主题曲

 

歌曲下载地址:

http://www.yict.net/music/1.wma

 

作曲:begin  作词:森山良子

 

 

古いアルバムめくりありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう


中文歌词:
翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着:谢谢
总是在我心中
鼓励我的人儿啊 
不论晴天还是雨天 
都会浮现出你的笑容 
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹 
每次醒来从是让我泪光闪闪

对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空里
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心里总是会浮现你的笑容
我相信从你所在的地方看得到我
相信总有一天我们都够重逢!
不论晴天还是雨天 
都会浮现出你的笑容 
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹 
每次醒来从是让我泪光闪闪

想见到你 想见到你 
对你的思念总让我 泪光闪闪

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有