“猹”字是鲁迅创造的，当年上学学《少年闰土》时，这个字读做zha（扎）。现在，用拼音输入法在电脑上敲汉字时，这个字仍读做zha。但是，这个字的读音应该是cha(查)。

    鲁迅在1929年5月4日写给舒新城的信中写到：

    “猹”字是我据乡下人所说的声音，生造出来的，读如“查”。但我自己也不知道究竟是怎样的动物，因为这乃是闰土所说，别人不知其详。现在想起来，也许是獾罢。（《鲁迅全集》第11卷，第162页，人民文学出版社2005年版）