2012年11月14日，蒙古国总统办公室在国家宫大厅隆重举行圣祖成吉思汗诞辰850中年纪念大会。大厅正上方擎起大白纛，两旁肃立仪仗队勇士，在奏响大蒙古国国歌《额尔汀赛罕》声中大会拉开了序幕。蒙古国总统查希亚.额勒贝格道尔吉发表了以《铁木真——成吉思汗是蒙古人我们的可汗骄傲》为题的演说。

《铁木真——成吉思汗是蒙古人的可汗骄傲》(包国庆翻译)

尊敬的蒙古同胞们：

    圣主成吉思汗是蒙古人博大永恒、至高无上的信仰。

    成吉思汗不是神仙、活佛，也是有血肉之躯的蒙古人。

    蒙古人缘何将成吉思汗视为自己民族的骄傲呢？出生于斡难、克鲁伦、图拉三河之源的那个蒙古男孩，将蒙古族的骄傲融于自身，使其丰富，如阿提拉大帝、尤利乌斯·恺撒、马其顿亚历山大、克里斯托弗·哥伦布、拿破仑·波拿巴等。然而，他们之中没有一个人能够有资格超越千年风云伟人物—成吉思汗。

    成吉思汗将全球浓缩至一半，让世界明白了铁的纪律和秩序，让人类懂得了个人的能量和国家之含义。

    是的，长生天的使者，我们可汗的骄傲毫无疑问是铁木真成吉思汗！

    如今诸多学者和研究人员就“成吉思汗是当今世界的缔造者”这一结论已经统一了，并为之赋予了鲜活的生命。

    民族骄傲是附着于人们心中、且以人为载体而由人创造的骄傲。成吉思汗创造的历史是伟大的、无法抹去和清晰无比的历史。世界历史无法剥离成吉思汗的历史！从法兰西菲利普、罗马教皇到斡罗思大公、汉地道长、欧洲王国、印度莫卧儿、阿拉伯算端们都曾与成吉思汗及其子孙们有过接触和交流。这段历史无法抹去，且宛如昨日般清晰，我想是因长生天眷佑！

    人类历史上曾出现世代无法忘却其英名的伟人。蒙古可汗所到之处，并不是带去了糟糕和野蛮，相反他们留下最具生命力的秩序、宝贵的文化和箴言的明智之举，这是毫无争议的事实。这是蒙古和蒙古人的文化、传统历史多么无私施舍、富有养分、内涵深蕴且取之不竭的有力佐证。

    同胞们，在成吉思汗后裔中，就其建造的蒙古帝国，有治国有方者，也有执政不力者。在其英名下，有牢记命令及法令者，也有懈怠遗忘者。害怕提及和传颂其英名及荣誉而懵懂一时的情况，蒙古人也曾有过。但是，成吉思汗如同从亿万箭雨中脱颖而出的金箭般超越时空，占据时代而存在至今。他存在于蒙古环境、蒙古国家的秩序和法令以及蒙古高尚的文化和风俗之中。因此，想要了解蒙古必先了解成吉思汗，而想了解蒙古国则必先了解成吉思汗！

    成吉思汗及其后裔的文化遗产和智慧结晶取之不竭、博大精深。我们的可汗，将才思枯竭之时的博大财富、不可违背的社稷大义成功临到苍茫大地。

    众所周知，硕大帝国，喜忧参半，治理日出之地到日落之处的疆土，需要强有力的手段。而治理庞大帝国的手段并非是金戈铁马，也不是驿站道路、更不是苛捐杂税，而是最具人性化的、必须遵循和落实的法律、秩序和文化。成吉思汗的英明因其颁布超越其广阔疆域的大札撒，让世人遵守帝国大义而永垂不朽！成吉思汗不需要暧昧的歌颂，时间能够证明这一切。

    公民们，女士们，先生们：

    成吉思汗曾是相信长生天气力的人。因此，他打造的帝国之博大文化、绝世和平、繁荣发展都将与长生天共存！这些淳朴的理念，时至今日仍然是人类对长生天莫大的夙愿！

    创建帝国，驾驭社稷之大业对于凡夫俗子而言实属不易。天子——只有蒙长生天眷佑者、只有具备为万民呕心沥血者方能成此大器！如此看来，将自己置法律之上，或将他人意志随意置于法律之外，以个人喜怒哀乐而轻率作出判断者，终难担此重任。时至今日，如果问我等什么是长生天旨意，那就是民众在法律面前的平等！

    成吉思汗是历经人间沧桑而得到长生天眷佑的可汗。

    对他而言，时代的模样无关紧要，也不重要！他没有埋怨他的时代，更没有阻碍他的时代，他能战胜和穿透的只有层层障碍、个人偏见、嫉妒仇恨以及城墙内外！

    成吉思汗对于大地之宽广、潭水之幽深、山峦之巍峨始终不屑一顾，面对灾难和痛苦也亦如此。

    他掌握着自己的命运，从未停止去能到之处，做能做之事。他如同深山仙草般，做到为民呕心，为国尽瘁。

    蒙古人被认为是长生天子民，我等对此深信不疑！因为，我们之中出现了天之骄子——成吉思汗。

    长生天眷佑我们，让我们能够降临在蒙古大地。

    我认为，天命是比生命还要可贵的、无价的、珍贵的命运，那便是能够生为蒙古人的莫大荣幸！

    我相信，也坚信我们的祖先身躯降于大地，而智慧却源于长生天。

    我相信，我们的圣祖注视着他的子孙后裔，保佑着蒙古大众！我们的祖先，秉承自己的理念完成了长生天的旨意！只因如此，他们才能蒙长生天之眷佑！

    长生天的子孙，蒙古大众永垂不朽！

    天之骄子，可汗圣主成吉思汗永垂不朽！