蒙古秘史之铁木真诛杀札木合
(2015-05-30 19:12:40)
标签:
文化历史 |
分类: 蒙古帝国杂谈 |
札木合被其同伴们擒来时,让人对其安答(义兄弟)(成吉思汗)说:
“乌鸦捕捉了紫鸳鸯,下民(合剌出)、奴婢擒拿了他们的汗,我的安答(义兄弟)大汗啊,你说该怎么办?低能的贱鸟捕捉了蒲鸭,奴婢、家丁围捕了本主,我圣明的安答啊,你说该怎么办?”
成吉思汗听到札木合说的这些话后,降旨道:
“怎么能容忍这种侵犯本主的人呢?这种人还能与谁为友伴?可传旨:族斩侵犯本主之人!”
于是,当着札木合的面,把下手擒拿札木合的那些人全部斩杀。
成吉思汗派人去对札木合说:
“如今咱俩又相会了,咱俩仍还相伴为友吧?(以前)咱俩互相依靠,都是大车的一条辕,你却产生了分离的念头。如今咱俩可以在一起,互相提醒忘记的事。熟睡不醒时,可以互相唤醒。(前些年)你虽离我而行,终究还是我的有吉庆的安答(义兄弟)。每当生死存亡之际,你还是很关心我。离我而行时,每当争战之日,你也很关心我。如果要问,那是什么时候?那是我与王汗交战于合剌合勒只惕沙碛的时候,你曾派人把你与王汗说的话告诉我,提醒我,这是你的功劳。(在纳忽山崖与乃蛮作战时,承你宣扬我军的威武,)用譬喻方式对乃蛮人口诛舌伐,危言恫吓,使他们心惊胆战,(未战先败,)这也是你的功劳。”
札木合听了后,说道:
“想当年年轻时,咱俩在豁儿豁纳黑草原上互相结为安答(义兄弟),一起吃消化不掉的(很多)食物,一起说忘不了的话,同盖一条被子睡在一起。后来被外人挑唆,被他人离间,咱俩分离了。我曾对人说过嫉妒你的话,所以不敢老着脸皮来亲近你,羞于见大汗安答你温暖的脸。回想起我以前说过的话,我不能不脸红,羞于与有恒心的安答你真诚的脸相见。”
“如今大汗安答你降恩,仍愿与我作友伴。但我以前当与你作友伴时,不曾与你作友伴,如今安答你已平定全国,兼并邻部,汗位已归属于你,天下已定,我与你作友伴又有何用?(我若不死,)只怕会使安答你夜里睡不安稳,白天不能安心,只怕会成为你衣领上的虱子,衣襟内的刺。我是一个毛病很多的人,离开安答你另搞一套,以致走上错路。”
“在这一生中,安答你与我二人的名声,从日出之地到日落之地,人人皆知。安答你有贤明的母亲,生下你这位豪杰,你有能干的弟弟们,你的友伴皆为英豪,你有七十三个战马(般的豪杰),因此我被安答你所打败。而我自幼就失去了父母,又无兄弟,妻子是个长舌婆,友伴没有可依靠的,因此被天命有归的安答你所打败。”
“安答你降恩吧,令我速死,以安安答你的心。安答你降恩处死我吧,但愿不流血而死去就好。我死之后,请将我的尸骨埋葬在高地,我将长久保佑你的子子孙孙。我是你的旁支亲族所生,被出自旺族的安答你的威灵所屈服。我所说的话请别忘了,你们可早晚想着商议。如今请赐我速死。”
成吉思汗听了他的这些话后说:
“我这位安答虽曾离我而去,虽对我们满口讥议,但尚未听说他想害我的性命,他是个可让人们向他学习的人。他不愿活,只求赐死。我令人占卜,并未入卦。无缘无故害他性命是不合适的。我们是讲道理的人。现在就讲一讲处死他的理由,可以去告诉他:以前(你的部下)绐察儿和(我的部下)拙赤·答儿马剌因抢夺马群而发生争端,你札木合安答不该妄行攻伐,攻我于答阑·巴勒渚惕地方逼我避入者列捏峡谷。如今我欲与你为友伴,你不肯。我爱惜你性命,你却只求一死。现在我就依从你的请求,让你不流血而死。”
成吉思汗降旨道:
“可(将札木合)不流血处死,不得暴露其尸骨撇弃,宜以厚葬。”
札木合遂被(装入袋中窒息)处死,他的尸骨被埋葬了。