80 Memorandum by the Jewish Agency 1
COPY: ISA 93:03/2268/16
New York, 28 April 1947
SUBJECT: THE BACKGROUND OF
THE PALESTINE PROBLEM
The Promise: During World War I, the Allied powers, in
determining the future of the vast territories of the Ottoman
Empire, gave their approval to Zionist aspirations and agreed to
restore Palestine to the Jewish people.
On 2 November 1917, the British government
issued the Balfour Declaration pledging ‘their best endeavours to
facilitate’ the ‘establishment in Palestine of a national home for
the Jewish people’.
France and Italy adhered to the declaration
early in 1918 and on 3 March 1919, President Wilson, who had
previously given his approval, stated ‘ the Allied nations, with
the fullest concurrence of our own government and people, are
agreed that in Palestine shall be laid the foundations of a Jewish
commonwealth’.
The Mandate: At San Remo, on 25 April 1920, the Allied Supreme
Council allotted the Balfour pledge. The fifty-one nations of the
League of Nations, acting through the League Council, approved the
mandate on 24 July 1922.
The mandate recognized ‘the historical
connection of the Jewish people with Palestine’ as one of the
grounds for reconstituting their national home there. Great Britain
was enjoined by the mandate to place the country’ under such
political administrative and economic conditions as will secure the
establishment of the Jewish national home’ and to ‘ facilitate
Jewish immigration’ and ‘encourage…close settlement by Jews on the
land’ while ‘safeguarding the civil and religious rights of all the
inhabitants of Palestine, irrespective of race and religion’.
The promise was made not only to the Jews of
Palestine but, as Winston Churchill told the House of Commons in
1939, ‘to the Jews outside Palestine, to that vast unhappy mass of
scattered, persecuted, wandering Jews whose intense unchanging,
unconquerable desire has been for a national home’.
Accordingly, to establish an instrument
through which the Jewish people could exercise their rights in
Palestine, the mandate provided for the recognition of a Jewish
Agency to advise and cooperate with the Palestine administration,
to ‘assist and take part in the development of the country’.
1.
This memorandum was produced in Russian and English. The Russian
version is printed in the corresponding Russian edition of the
present volume and is on file. Jacob Robinson,
who was presumably the author of the memorandum, added by hand:”
The original was mailed today by N[ahum] G[oldmann] to the Soviet
delegation’.
182页
The United States was not a member of the
league, but on 30 June 1922, Congress adopted a resolution
approving the undertaking. The mandate later was incorporated in
the Anglo-American Convention of 3 December 1924.
World statesmen envisaged the eventual
re-establishment of a Jewish state or commonwealth. This was made
clear in the statements of Mr.Lloyd George, then Prime Minister,
President Wilson, Field Marshal Jan Smuts, Lord Robert Cecil, Sir
Herbert samuel and Mr.Churchill.
The promise to the Arabs: During the [World] War [I],
commitments were made to the Arabs to further Arab independence in
other parts of the Ottoman Empire. There was no conflict between
the promises to the Jews and to the Arabs.
Sir Henry McMahon, who conducted the
negotiations with the Arabs, later wrote:’ I feel it my duty to
state, and I do so definitely and emphatically, that it was not
intended by me in giving this pledge to King Husayn to include
Palestine in the area in which Arab independence was promised. I
also had every reason to believe at the time that the fact that
Palestine was not included in my pledge was well understood by King
Husayn’.
T .E.Lawrence, who participated in the
negotiations with the Arabs, favoured Zionist colonization in
Palestine, predicting that ‘the consequences might be of the
highest importance for the future of the Arab world.’ Lawrence
helped bring Jews and Arabs together at the Paris Peace Conference
and Emir Feisal, the leading Arab spokesman, later King of Iraq,
signed a treaty with Dr. Chain: Weizmann, agreeing to the carrying
out of the Balfour Declaration. ‘We will offer the Jews a hearty
welcome home’, he wrote.
As a condition, Feisal insisted on Arab
self-government in the neighbouring Arab lands. Although it was
delayed, that condition has now been fulfilled. There are today
seven Arab state- five of them in the United Nations-spread over
1,650,000 square miles, 160 times the area of Palestine.
But the promise to the Jews has not been
fulfilled. Palestine is today a police state. Development of the
Jewish national home has been arrested by the mandatory power,
although its only right to be in Palestine arises from the
responsibility it assumed as trustee under the mandate to help the
Jewish people rebuild their ancestral homeland.
The Palestine Development: In the last 25years, Jewish
colonization transformed a sterile and neglected land into a major
self-sustaining economic centre in the Middle East. Palestine’s
population increased from 675,000 in 1920 to more than 1,800,000.
The Jewish population rose from 67,000 to an estimated 600,000. In
1914 there were 43 Jewish settlements. Today there are 320.
Industry grew rapidly in volume and diversity. The Jordan was
harnessed for electric power, the Dead Sea yielded up its valuable
potash and bromine, swamps were drained, terraces rebuilt, trees
planted, the desert reclaimed. Schools, scientific institutions,
hospitals were established. And urban Jews, drawn from trades and
professions, became manual workers on the farms and in
industry-integrated in a normal society.
183页
The Arabs Prospered: Zionist colonization raised living
standards for all. The Arabs were not displaced. On the contrary,
while the Arab population in Transjordan remained at a standstill,
the Arab population in Palestine rose from 515,000 in 1919 to
1,064,000 in 1944, partly because of immigration, but mostly, as
Cfolonial Secretary malcolm MacDonald told Parliament on 24
November 1938, ‘It is because the Jewish people who have come to
Palestine bring modern health services and other advantages that
Arab men and women who would have been dead are alive today, that
Arab children who would never have drawn breath have been born and
grown strong’.
The rate of natural increase in Palestine is
the highest recorded in any country.
The Obstacles:The dynamic development of Palestine was hindered
by unsympathetic colonial administrators who, trained to deal with
subject peoples and interested in preserving the status quo, made
little positive contribution to the undertaking. Instead, they
showed great solicitude for its opponents.
Early in 1920, anti-Zionist riots were
organized in Jerusalem. Hajj Amin al-Husayni, convicted for his
part in these murderous disturbances, never served his sentence,
but was pardoned and appointed by the British administration to the
influential post of grand mufti of Jerusalem. In 1929 and 1936,
clothed in the immunity of the positition thus conferred on him, he
organized further anti-Jewish disturbances. (Later he was to foment
a pro-Axis putsch in Iraq, whence he fled to Berlin to become a
Hitler collaborator.)Time and again a vacillating colonial
government failed to act decisively in fulfillment of a policy
clearly laid down and internation and the Arabs of Palestine were
led to believe that violent resistance [to] the Zionist program
would be rewarded. A major British act of appeasement was the
partitioning of Palestine in 1921. Transjordan, with its 37,400
square miles of territory, was cut away, leaving only 10,400 square
miles in the area west of the Jordan.
The Retreat: Severance of Transjordan from Palestine was the
first breach of the Balfour promise, which had been understood to
include all of historic Plaestine. It was the beginning of a series
of retreats which encouraged new Arab aggression and which
culminated finally in the present illegal policy.
The mandate had obligated Great Britain to
facilitate the Jewish national home. In the 1922 White Paper, the
government proposed merely to permit the basic development, if the
Jews supplied the means, not only for their own but also for Arab
development. The 1930 (Passfield) White Paper attempted to
subordinate Jewish to Arab development but was withdraw by Prime
Minister Ramsay MacDonald in 1931. In 1937, the Royal Commission
recommended a new partition of Palestine, though this time it was
proposed to establish the partitioned arer, one-fifth of the
country west of the Jordan, as a Jewish state. The government
accepted the report in principle but subsequently reareated again,
and the Woodhead Commission, working out the details in 1938,
reduced it to an absurdity.
184页
Meanwhile, the propaganda
of Mussolini and Hitler was being beamed to the Middle East. Arab
leaders became Axis agitators. Competing with Germany and Italy for
the favour of the Arabs, the British yielded to Arab terror and,
following the discredited tactics of Munich appeasement, issued the
MacDonald White Paper in 1939.
The Breach:The new policy, in flagrant violation of the mandate,
limited Jewish immigration for a five-year period to 75,000 and
made it dependent, thereafter, or Arab consent. Purchase of land by
Jews was sharply restricted. (Under the subsequent 1940 land
regulations, Jews were virtually debarred from acquiring land in 95
per cent of Palestine.) The Jews were to be reduced to a ghettoized
minority in what was to become an Arab state in 10years.
The 1939 White Paper was bitterly condemned
in [the House of] Commons as a breach and a repudiation of
Britain’s pledges by Mr. Churchill, Leopold Amery, Sir Archibald
Sinclair, Mr.Herbert Morrison and many others.
The Permanent Mandates Commission of the League of Nations ruled
that the White Paper was inconsistent with Britain’s obligations
under the mandate, but the league never acted. It ceased to
function as war began.
The war years: The White Paper went into effect but failed in
its purpose to buy Arab support. Until Allied victory was assured,
the Arabs remained openly pro-Axis. Egypt, also invaded, and Saudi
Arabia, remained neutral. Syria and Lebanon were hotbeds of Axis
intrigue. In Iraq,Prime Minister Rashid Ali al-Kilani, headed an
abortive Axis-inspired revolt. It was not until February 1945, when
the fighting was all but over, that Egypt, Saudi Arabia, Syria and
Lebanon dutifully declared war on Germany, thus to qualify for
seats in the United Nations before the March 1 deadline for
admission.
In contrast, Jewish Palestine fought the Axis
throughout the war. At the outbreak 136,200 Jewish men and women
registered for war service. About 26,000 were enrolled in the armed
forces and 7,000 more in local defence. Palestine was an important
base for Allied operations and supply.
Meanwhile, in Europe, the White Paper proved
a death warrant for tens of thousands of Jews who, denied a refuge
in Palestine, were counted in the Nazi gas chamber census of
6,000,000 Jews. How many might have escaped if Palestine had been
open will never be known.
Disillusionment: All through the war, the Jews appealed in vain
for a relaxation of the White Paper policy. When war ended, it was
believed that relief would come quickly for the homeless survivours
of Hitler’s concentration camps. The British Labour Party, in
December 1944 and in April 1945, had vigorously attacked the white
Paper. It was now called to power.
But days rolled into weeks and weeks into
months. In August 1945, following Earl G. Harrison’s report on the
shocking conditions in the DP camps, President Truman appealed to
the British to admit 100,000 Jews to Palestine Great Britain
countered with a proposal for an Anglo-American Committee of
Enquiry. The United States agreed. The committee began hearings in
January 1946. it toured the camps in Europe, it visited
Palestine
185页
and the Arab countries. In May 1946, it submitted unanimous
recommendations. The connittee urged immediate admission of 100,000
Jews to Palestine and it recommended that the White Paper
restrictions be set aside. But it made no positive proposals for a
long-term political settlement.
Tactics of Delay: President Truman urged the British government
to act without delay and offered United States cooperation, Prime
Minister Attlee interposed new objections. He contended that
additional troops would be required if more Jews were to be
admitted.paradoxically, he sought,as a condition precedent to
further Jewish immigration, the disarmament of the Jewish
selfdefence force. Members of the committee recalling that Foreign
Secreatary Ernest Bevin had promised to carry out the committee’s
recommendations if the committee were unanimous, charged Mr. Bevin
with a new breach of faith.
Negotiations dragged on. The British came
forward with a new plan (Grady-Morrison). As a price for the
admission of 100,000 Jews to Palestine, the Jewss were asked to
give up their rights under the mandate. Palestine was to be divided
into Arab and Jewish provinces, under strict centralized British
control. Immigration was to be a matter for British jurisdiction.
This was the old ‘federalization’ plan in a new dress. It was
wholly unacceptable to all the parties.
The Victims of Delay: Meanwhile, the plight of [the] Jewish
survivours in Europe became critical. It was now clear that
hundreds of thousands would be unable to regain status and
possessions on soil poisoned by Hitlerite antisemitism. The number
of displaced Jews swelled from 70,000 in 1945 to more than 250,000.
Thousands set out for Palestine to reach it as best they could.
Re-enacting one of the most tragic dramas of the war, they took to
frail and unseaworthy craft to cross the Mediterranean. During the
war Jews had sought escape from the Nazis; now they were running
the blockade of their ‘liberators’. They refused to accept the
stigma of ‘ illegal immigrant’, for they insisted that the White
Paper, which walled them off from their homeland, was itself
illegal.
Oblivious to their jmisery, the British
mechanically limited Jewish i8mmigration to a mere 1,500 a month.
Their warships hunted down the refugees, who were at first herded
into internment camps in Palestine and later deported to
Cyprus.
The lawless British policy had inevitable
consequences. Sporadic violence flared up in Palestine. The great
majority of Jews deplored violence, but were powerless to stop it
as the British poured 100,000 troops into Palestine and
provocatively imposed the harshest restrictions on personal
freedom, abrogating fundamental civil liberties, disrupting
economic life and transforming Palestine into a police state. The
situation steadily deteriorated.
On 4 October 1946, President Truman sought to
end the impasse. He reiterated his plea for the admission of
100,000 Jews to Palestine and he commended for British
consideration a plan for the partition of Palestine into two
sovereign states; which the Jewish Agency for Palestine was
prepared to discuss with the British government. But the British
rejected President
186页
Truman’s counsel. On 27 January 1947, the British and Arab
states held new conferences in London. Mr. Bevin offered new
concessions to the Arabs.
He proposed a five-year trusteeship for
Palestine. His new plan was neither federalization nor partition.
It provided, instead, for the fragmentation of the country into a
number of local Jewish or Arab administrative areas. It limited
Jewish immigration for the first two years to 4,000 a month, the
question then to be referred to the high commissioner.
Discrimininatory anti-Jewish land regulations would continue. The
Jews would be a permanent minority and an Arab state would
eventually be established. The Arab states, demanding immediate
stoppage of Jewish immigration, rejected Mr.
Bevin’s newest plan; the Jewish Agency informed Mr. Bevin that the
plan was incompatible with the basic purposes of the mandate.
Having failed again, Mr.Bevin announced on 14 February 1947 that
he would transfer the question to the United Nations.
The issue now comes before the UN two years after the defeat of
Hitler. The Jews, who were Hitler’s first victims , are about to
begin the third year of waiting. The majority of the 1,500,000 Jews
of Europe are determined to leave a continent which is little more
than a graveyard for their 6,000,000 dead. They are resolved to
begin life anew in a homeland of their own, where they will never
again be the targets of intolerance and bigotry and where, as a
free people, they may have a voice in their own future.
And the Jews of Palestine who had faith in the ideals for which
the United Nations fought, wait for the day when the four freedoms
2 will repay their debt to the Ten Commandments.
2.On 6 January 1941, in the first State of the Union address to
Congress of his third term in office, President Franklin Delano
Roosevelt closed his speech with a description of four essential
human freedoms---freedom of speech and expression_r; freedom of
worship; freedom from want; and freedom from fear.
加载中,请稍候......