Page 120
56 D.S.Solod to I.V.Samylovskii (Moscow)
COPY:AVP RF,F.0118,OP.2,P.2,D.6,LL.6-10
Beirut, 3 January 1946
Secrect
To the head of the Near East Department of the People’
Commissariat for Foreign Affairs, Comrade I.V.Samylovskii,
I enclose translations of
some material on the Palestine question which I think will be of
interest to the department.
It is well known that the
present situation in Palestine question whit regard to Jewish
immigration was determined by the British White Paper of 1939,
according to
Page 121
which 75,000 1 Jewish immigrants were to be allowed in. this was
to bring an end to the creation of a Jewish national home in
Palestine, as proclaimed in the well-known Balfour Declaration of 2
November 1917.
Since then, especially in
connection with World War II, the Palestine question does not seem
to have been of any urgent or compelling interest.
The origin of the present
period of aggravation can be found in the statements of the
American Republican, and later Democratic, parties during the
presidential campaign of 1944.2
The American parties’
statements aroused some anxiety in Arab countries, which explains
why the King of Saudi Arabia, Ibn Saud, and the president of the
Syrian Republic, Shukri al-Quwwatli, both sent letters to Present
Roosevelt in March after their conversation with him in Cairo on
his way back from the Yalta conference3. these letters are
enclosed4.
A second period of polemics
about Palestine arose following Present Truman’s statement that the
Palestine question had been discussed by the Americans and the
British at the Potsdam conference in August
1945.5 In the polemics of this period, we should
note the comment of the secretary of the Arab League,Abd al-Rahman
Azzam Bey, that the Arabs cannot understand why the Russians are
not taking part in resolving the Palestine question, if it is an
international issue (see appendix of 19 August).
The new surge of activity
surrounding the Palestine question, which is still going on, flared
up in the middle of September when Truman’s proposal to allow the
immigration to Palestine of 100,000 Jews from Western Europe become
known6.
注释
1.The original erroneously has 175,000.
2.Both parties included statements in their presidential
election platforms which endorsed the main Zionist demands.
3.Roosevelt, in fact, met only King Ibn Saud at the Great Bitter
Lake, mid-way down the Suez Canal on board the American destroyer
Murphy. Letters of protest regarding Zionism in Palestine were sent
by heads of all seven Arab state: Saudi Arabia, Iraq, Transjordan,
Syria, Yemen, Lebanon and Egypt (FRUS, 1945, Vol, VIII,
pp.691-3).
4.See note 10 below.
5.The New York Times of 17 August 1945 reported:’ The president
was asked about this government’s position on the Palestine
question during his press conference. He has been asked whether the
question of a Jewish national state had been mentioned during the
Big Three’s conversations. He said that the matter had been
discussed with former Prime Minister Churchill and Prime Minister
Attlee but nowt with Premier Stalin since, as the president put it,
there was nothing that the Generajissimo could do about it anyway.
Later in the press conference he was asked directly:’ What was the
American position on Palestine?’ President Truman’s reply follows
in substance: The Americans’ view on Palestine is that we want to
let as many of the Jews into Palestine as it is possible to let
into the country and still maintain civil peace. That matter will
have to be worked out with the British and the Arabs for a Jewish
state. But there is no idea in the mind of the president or his
advisors of sending a strong military force of, say 500,000,
soldiers overseas to keep the peace in Palestine.
6.On 13 September it was made known that President Truman had
written a personal letter to Prime Minister Attlee requesting that
Britain permit the immediate immigration to Palestine of 100,000
Jewish Dps (see FRUS, 1945,Vol.VIII,p.742).
Page 122
All the activity of this
period, which was accompanied by disorder and provocation in
Palestine7, led to the well-known statement on 13 November by
British Foreign Minister Bevin in the House of Commons8; the
establishment of the Anglo-American Committee, which united all the
main Arab parties in Palestine, that is, something like the Peel
Commission of 1937 and the Arab Higher Committee of that time; and
the convocation of the Arab League council, which declared a
boycott of Zionist industrial products9.
All this material deserves
detailed analysis, but I believe that you have alreadly made a
study of that kind, so I will confine myself to the following brief
remarks:
1.The urgency and seriousness of the Palestine question arose
and exists because it is for many reasons the key
issue in Anglo-American differences on the eastern shore of the
Mediterranean.
The point is that with a view to the anticipated development o
the oil industry in Saudi Arabia, it is very important for the
Americans to secure their position on the eastern shore of the
Mediterranean and to extend the Arabian oil pipeline there so that
it should not without serious objections from, and possibly even
clashes with, Britain.
For Britain, the most
vulnerable part of this area is Palestine. Although it is a
mandated British territory, the unsettled question of creating a
Jewish home coucld enable the Americans to find a solution which
would not be a direct contravention of British privileges in
Palestine, but would at the same time give the Americans, through
the Jewish ‘home’ or ‘state’, a chance to displace the British
economically and politically.
Although neither side has
made these positions explicit, in practice they make Palestine the
centre of Anglo-American differences in the Middle East.
The Americans can certainly
lay a pipeline to Lebanon, and they have already made sure of this
by concluding an agreement on the construction of oil refineries;
but this would lengthen the pipeline and take it further from the
main Mediterranean transport route.
注释
7.Reference is to the combined resistance activies of Jewish
underground forces in Palestine (see Doc.55,n.2).
8.Reference is to Bevin’s declaration of policy on Palestine and
the formation of the join: Anglo-American Committee of Enquiry. For
background to this committee, see Political Documents of the Jewish
Agency, Vol.I, Editorial Note, pp.201-2.
9. See Doc.55,n.6.
Page123
2.The formation of the
Anglo-American Committee of Enquiry may mean that with these ends
in view the Americans are trying to reach a solution which would
give the Jewish part of Palestine autonomous or independent status.
The British are unlikely to raise much objection to this American
plan. True, Lord Samuel, in which he opposes the partition of
Plalestine, is to be found at the end of the appendices. However,
in their effort to strengthen Irap and to create a counterweight to
Egypt and Saudi Arabia, the British might agree to such a partition
of Palestine. They would fortify Iraq at the expense of Palestine
and Transjordan, and in the process secure their own position in
the Middle East.
3.The Arab League Council’s
announcement of a boycott of Zionist industry and its
obsequious reply to Bevin’s statement is a rather good manoeuvre
by the British, which could well lead to the partition of
Palestine. This fascist device of inflaming racial hatred will
distract the Arabs’ attention from the real factors hindering a
solution to the Palestine question, and will creat a favourable
argument for the need to preserve the existing Jewish home against
the visible threat to it by the surrounding Arab countries.
Moreover, the boycott of
Zionist industry, which in present circumstances in Palestine
cannot be distinguished from Jewish industry, creates favourable
conditions for the British to get a large quantity of orders for
their own goods from Arab countries. This will restore their
economic position in these countries, since the war had led to the
development of Palestinian consumer goods production to the point
at which it was beginning to compete seriously with British
industry. True, nobody here is paying serious attention to the
announcement of the boycott, for Arab merchants are laying in large
stocks of Palestinian goods. When the council’s decision on the
boycott comes into force they can pass off these Palestinian goods
as liftovers in the warehouses, and can do quite well out of this.
Even so, the boycott is bound to increase orders to British and
American firms.
4.No matter how the
Palestine issue is resolved, whether the Americans manage to
displace the British or not, I believe that in either case a
solution reached without our participation will not be to our
advantage. Therefore, in a wholly timely and justified manner we
can and ought to demand to participate in the solution of this
question, since the Jews in Europe are to be found in the Soviet as
well as the Anglo-American occupation zone. Moreover, Palestine
itself is situated not only on the route of British imperial
communications, but also on the sea routes to various ports in our
own country.
Solod
Appendix:54 pages.10
注释
10.The following note is appended on the front page:’ To
Maksimov, pay attention to point 4 of the letter. Insert into our
Palestine file, which should be updated, Samylovskii, 24.1’
加载中,请稍候......