叶锦添谈新版电视剧《红楼梦》:越古典越新鲜(图)

标签:
娱乐 |
分类: 明星 |
新版《红楼梦》官方海报
叶锦添
【关于写意风格】
拼了命做出新红楼
谁都想把曹雪芹脑中的东西做成真的,我们也想,但筹备时间不够长。写实拍《红楼梦》要几年时间筹备,光是大观园,就是非常浩大的工程。如果只用现有的实景,拍出来肯定没什么惊喜。后来想到从中国传统文化艺术形式里寻找答案,那就是写意手法,而曹雪芹的原著也体现了这一点。
书中写贾宝玉戴马蹄袖,那是一种清朝的服饰,但那个时候的男性都要剃头,为什么贾宝玉不用剃头呢?其实《红楼梦》里有很多的段落,曹雪芹故意把写实的东西扭曲了,一开章就先声明自己说的全都是假话,读者不要相信。《红楼梦》混合了很多种风格,有虚有实,有真有假:黛玉葬花、太虚幻境、宝钗扑蝶,都具有写意的美感。筹备时,我们很矛盾,如果完全写实,就没有变革,做出的《红楼梦》就是老版的延续;用写意兼写实的方法来呈现,才能够区别于老版。
现在的中国,到处都能让人感到渴望创新的动力。如果将来出来的作品无法让别人感到兴奋,那才是最大的不幸。所以,我决定这次拼了命,一定要把一个新的东西带给观众。
【关于演员选择】
年轻演员就像白纸
这个戏大部分是年轻演员,特别找了老师给他们每个人训练身段。年轻演员的好处在于有足够的时间和空间,如白纸一张,可以随意描画。当年《卧虎藏龙》为什么好,就是因为章子怡是一个新人,每天有13个小时接受训练,一段时间以后,她自然就有了古人的味道。所以《红楼梦》这批演员开拍前四个月全在训练。
找专门的戏曲老师,教各种姿势、动作,让演员慢慢形成气质,符合曹雪芹作品描述的感觉。训练的过程中,我发觉,越往古老的、古典的、诗意的方向去努力,呈现出来的感觉越新鲜。
【关于造型设计】
不会改变贴片造型
对于观众而言,贴片造型带来的最大挑战,在于不符合他们的欣赏习惯。但我认为,贴片能够让演员呈现一种更加优雅、更加诗意的状态,让新版《红楼梦》完全区别于普通电视剧的视觉体系。观众没看过这样的东西,刚开始看到后产生一些激烈的反应也很正常。我认为不应该过早把造型暴露给观众,如果它是和整部戏一起出来的,相信观众会容易接受。
网上的质疑从来没有让我怀疑过自己的决定。我认为自己能做出一个新的东西去丰富观众的欣赏经验,让他们看到原来在中国的影视作品里,也有那么多不同的表现方式。每个时代出现一些新的东西都会碰到非常多的责难、批评,但是几十年以后,大家只会记住这些新的东西,旧的都忘了。