几乎每次被问起身为推理小说编辑有什么感受时，我们都会提及“感动”这个词。从《岁月•推理》创刊至今，带给我们感动的，不仅仅是广大读者持久恒定的支持，同样，许多作者那锲而不舍的创作精神，也让我们感动钦佩不已。
    一次次的写作、修改，再写、再修改……大到整个构架，小到一句话、几个字，都要做到自己心中的最好。为了让线索草蛇灰线般隐没在字里行间、为了创作出让人大呼过瘾的终极解答、为了让作品更具有故事性，他们认真查找各类资料。哪怕遇到挫折和否定，他们也毫不气馁，勇敢地重头再来。
    很多人认为创作推理小说是件费力不讨好的事情，绞尽脑汁想出的每个出色的诡计，却很难重复使用。尽管如此，仍有许许多多的原创作者前赴后继地投身自己的梦想，孜孜不倦坚持创作，无怨无悔。一位相熟的作者告诉我，他很喜欢《追梦无悔》中的那句歌词：“无所畏惧、带着伤疤的人，将战斗到最后，直到摘到梦想中的那颗星。”只要执着于自己的追求，即使那个梦想遥不可及，即使失败也将无悔。我深信，这，也是许多作者共同的心声。
    一位优秀的推理作者，不仅能创作出好的作品，还能把自己的创作理念发扬广大，乃至开创出一个推理时代，岛田庄司就是这样一位伟大的推理大师。他曾致力于振兴日本本格，现在又积极将其本格理念推广到整个亚洲地区。年初，他带着这种热情与信念亲临北京，践行“亚洲新人推广计划”，值此之际，我们编辑部特别精心策划了一次对大师的专访。在本期的特别策划《本格的调音师——再访岛田庄司》中，相信读者们能深深感受到大师对于自己推理梦想的坚持。正是这种认真执着的精神，不仅感动了我们，更鼓舞着我们。因此，在杂志的内容及版式上，我们不断地探索追求，力求能时常带给大家一份愉悦的阅读体验，虽然有时也会听到一些不同的声音（或遇到一些质疑），但是努力把杂志做得尽善尽美，是众编辑一直坚持的目标，相信我们奉上的真诚，终会得到大家的认同。
    2010年我们杂志的全新改版，不仅包括细节上的调整、推理资讯台的图文并茂，更包含了文章内容的丰富及风格的多样化。翻开本期，相信大家就能感受到这一点——从岛田大神、既晴、宠物先生到马天、穆童，从旖旎古风、战场、职场再到美丽的威尼斯……我们精心选登了多种背景、多种风格的作品，希望可以更多地满足大家个性化的口味，而如果每位读者都能从中撷取到自己最中意的一份推理乐趣，便是最令我们欣慰的事情了。
    “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，无论是可亲的读者，还是可敬的作者，正是因为有你们的期盼与无尽的才华，我们将更加用心地完善自我，在长长的推理之路上，与大家一同携手打造最优秀的推理品牌。

本格的调音师——再访岛田庄司/谷雨

名为杀意的观察报告/宠物先生
    只要他出现在我面前，我的生活就没有平静的一天。他就像是我的梦魇，不断地啃食我的生活，当我试图以赢过他来抚慰自己的自尊时，却又陷入另外一阵绝望……
他今天离去时的眼神和冷笑，就像催化剂般，开始助长我那团阴影的形成。

扭曲的弹道/穆童
    楚清心说要糟。果然，谭家桥一拍碾盘站了起来，跟着打开枪匣，掏出驳壳枪——这时，突然传来一声枪响，紧接着乐镇海手捂着左胸，侧身翻倒在地上。
    “出事了！”楚清先是一愣，但他毕竟是从军多年的军人，立即向院中跑去。

蚂蚁群的进攻/Spring
    五郎抬起头，天空中那犹如棉花糖般的白云似乎正勾勒出介之助那张熟悉的脸庞。
    “兄弟，我会为你报仇的。”五郎咬着牙，心底暗暗说道。

春灯公子之牡丹忧/穆卿衣
    “韦大人还记得曾经向卑职提过的安南门宋家的事吗？”
    “对，那个君子，宋子仪，怎么了？”
    “大理寺丞徐长渊上报，安南门宋宅发生命案，死者宋思远，时年四十六，毙于其卧房，经验乃被卡勒颈部窒息而死。”

旅行推理之终点站威尼斯之恋（上）/马天  冰糖月亮
    “这么说吧，说得通俗易懂些——球场旁边是条河，而街边的监视器当晚在九点以后并没拍下任何人，没人经过那条街！凶手也没有！但郭清岳的尸体却在次日清晨出现在上锁的篮球场里！”

《鲜花与凶手》/【英】H.C.贝利
    “对了，那个护士对我说，第一天晚上赫斯夫人在昏迷中说过话，她听到像是说‘推倒’等几个字。”史密森大夫抬眼看福琼，“当然，这就使事情有点复杂了。”
    福琼身子一震，问：“赫斯夫人还说过什么吗？”

梦境与现实的联结——既晴访谈/天蝎小猪
未来，一直来一直来——评《魔法妄想症》/曲辰