我经常遇到这样的问题：“我的孩子4岁，要看什么绘本？”“这本绘本适合5岁的孩子看吗？”

请记住一个原则：除了0～3岁的认知绘本之外，绝大多数的绘本是不分年龄的，一直到99岁，都可以是绘本的读者。

如何选绘本？除了孩子的兴趣、父母的判断、媒体的推荐之外，我在亲子阅读过程中还总结出4个小技巧，在此分享给大家。

很多孩子还比较小，刚刚接触绘本的父母会迫不及待地专门去购买国际大奖绘本，但拿回来却发现，很多大奖作品不论是从画风还是从内容看，可能因为时代、历史、传统观念的不同，并不是那么容易令孩子喜欢并理解的。这是因为，各类国际大奖的评奖标准都会有一些时代感和高深艺术的要求。也就是说，想要看透这个故事，还需要了解其背后深层次的历史故事。

第一阶段

我在刚开始给孩子读绘本的时候，选的是离我们很近的日韩作品，特别是日本的，他们的绘本历史比我们早了五六十年，深耕细作，特别符合亚洲孩子的成长特点和情感变化，就像是发生在我们身边的小事一样，易懂有趣，而且色彩明亮。对于小朋友来说，非常适合。

比如秋山匡的《豆豆牛》系列，岩村合朗的《14只老鼠》系列，宫西达也的《恐龙》系列、五味太郎的《鳄鱼怕怕，牙医怕怕》，还有韩国田嬉娜的《云朵面包》系列。都是以孩子最爱的动物为主角，或逗趣、或温情、或无厘头、或充满幻想。看过《云朵面包》之后，女儿每次坐飞机都会静静地盯着窗外的白云，对我说：“妈妈，我好想摘云朵，做个云朵面包啊！”

了解，才是最好的老师。这些近邻的绘本并没有太多深层次的历史文化内容，但他们对于孩子的喜好，甚至是恶趣味都有非常深刻的了解，比如《憋不住，憋不住，快要憋不住了》、《我的神奇马桶》、《哎呀，屁来了！》这些看起来有些恶俗的名字，却让孩子笑不可支，爱不释手。

第二阶段

当孩子在绘本世界里游得很顺畅，而且随着年龄的增长，开始能够接受更有底蕴的内容时，一些大奖作品可以帮助孩子拓展更宽广的视野，比如美国凯迪克大奖、英国格林纳威大奖、国际安徒生绘本大奖、日本绘本大奖、德国绘本大奖等作品。（注：安徒生绘本大奖获得者并不是作品，而是对绘本领域有突出贡献的作者。）

经过从易到难，从亚洲走向世界的过程，相信我们在选择绘本方面会更加游刃有余，每一本绘本都有独特的价值，只是看你和孩子是否和它在同一条线上，如果当下难以理解，请暂时放下，也许在不久的将来，孩子就会自然地领悟到它的真谛。

干货推荐：

美国凯迪克大奖：《让路给小鸭子》、《树真好》、《约瑟夫有件旧外套》、《雪花人》、《极地特快》等。

英国格林纳威大奖：《宝儿》、《你睡不着吗》、《动物园》、《南瓜汤》等。

国际安徒生绘本大奖：安东尼·布朗、莫里斯·桑达克、汤米·温格尔、安野光雅、昆丁·布莱克等。

日本绘本大奖：《月亮的味道》、《壁橱里的冒险》、《圆白菜小弟》、《生气的亚瑟》、《妈妈你好吗？》等

德国绘本大奖：《森林大熊》、《爷爷有没有穿西装》、《爷爷的天使》、《胆小如鼠的巨人》等。

绘本不同于一些文学小说，有系列高产的可能。很多绘本作家一生只打磨出几本、十几本作品，本本都是心血之作，而将这些优秀绘本引入国内更是一个苛刻的过程。很多人认为，绘本寥寥数字，能有什么难的？其实文字越精炼，对翻译、编辑的要求就越高。

《大卫，不可以》看似很简单的语言，余治莹老师提到她在推敲文字的时候，会不停地折磨自己的编辑，从不行、不能、不对，到不可以，反复感受语言的契合度。《是谁嗯嗯在我头上》，方素珍老师在确定“嗯嗯”这两个字之前，也用了很多不同的语言尝试，包括便便、大便等，但我们会不会觉得“嗯嗯”确实更加传神呢？

优秀的译者总是和良心出版社紧密联系在一起，他们的合作才会让绘本变成一种完美主义的存在，慢工出细活的典范。

推荐一些我一直非常信赖的出版社，可以大大降低我们的差错率。

信谊：大多与明天出版社合作，在绘本书脊上会看到“信谊世界精选图画书”的字样，如同免检标签一般有说服力。

信谊原创图画书奖为中国大陆挖掘出了很多优秀的原创绘本作者，《跑跑镇》、《迟到的理由》、《葡萄》、《公主怎么挖鼻屎》……让我们看到原创绘本的美好明天。

蒲蒲兰：绘本爱好者最爱去的绘本馆之一就是蒲蒲兰绘本馆，不但拥有着众多优秀作品，而且为绘本领域输送了很多实践性的培训和讲座，让绘本阅读真正变得“人人可为，趣味多多”。

启发：启发以引入国际大奖作品为人们所熟知，书脊上一般都会有“启发精选国际大奖绘本”字样，很多封面上都有金色或银色的奖章，是绘本领域的权威所在。

海豚：每一年都会重金购买国外优秀绘本版权，为中国的孩子提供更有质量的绘本营养，他们的“海豚绘本花园”拥有良好的业界口碑。

外研社：我们家最爱的“聪明豆”系列，还有著名的《女巫温妮》系列绘本都是他们的力作。此外，如果家长有给孩子进行英语绘本启蒙的计划，这里可以信赖。

绘本领域有很多令人敬佩的大家，他们用毕生的心血和热情创作绘本作品，也许和奖项无关，但就是能深深打动孩子，甚至能唤醒成人的童心，这样的作品，我们不仅可以欣赏，更值得珍藏。

当你爱上李欧·李奥尼的《小蓝和小黄》，那你也一定会喜欢他的《小黑鱼》；

如果你亲手拼贴出艾瑞·卡尔那只《好饿的毛毛虫》，那一定也想试试那只《拼拼凑凑的变色龙》；

如果你也想像约翰·伯宁罕笔下的《迟到大王》一样探险，那要先有一个《我的秘密朋友阿德》；

……

绘本大家很多，经典作品也很多，当你在和孩子一起阅读时发现了宝藏，那么就请继续挖掘宝藏主人的其他珍藏，一定不会让你失望。

如今，绘本分享群越来越多，有出版社组织的、有绘本馆组织的，当然也有绘本爱好者组织的，在这些分享群中，你会经常听到绘本的精读分享，还有一些亲子阅读技巧分享，这对我们每个家庭开展亲子阅读都非常有帮助，也可以减少盲目买书带来的无谓囤积。

在绘本分享的过程中，我们也可以当成是预先温习，感受绘本的内涵，寻找隐藏的细节，把握如何讲解的技巧，分享结束，下单购买，一气呵成。

还有一个好处是，分享群里会有很多福利哦，不要错过！

文/林宏

以上内容选编自《为了孩子》杂志