春节谈“吃货”
家人或亲朋好友在春节团聚品尝美食是重要的“节目”之一,提到吃就涉及到一个词:“吃货”,现如今对“吃货”有这样的解释:
喜欢吃各种美食的人、有品位的美食爱好者、美食领域的专业人士、美食爱好者对自己的戏称,等等,总之是个褒义词。另外也有这样的解释,吃货是指蠢货、二货,这就是当褒义词来用了。
现在电视和新闻媒体里也经常用“吃货”一词,什么“吃货一族”、“×××是不折不扣的吃货”等等,都是当褒义词用的。但是,在老北京土话里“吃货”到底是什么意思?
在老北京土话里“吃货”是句地地道道骂人的话,例如大人叫孩子干某种活儿,可这孩子不但不会做还给弄的乱七八糟,于是乎大人一急就骂孩子:“你小子纯粹是个吃货!连这活儿你都干不了!”,意思是说孩子就会吃,别的什么事也干不了,没什么本事,言外之意是说孩子就是个造粪机器!您听听,这话骂的够损的吧!这就是老北京土话里“吃货”的含义。在早年间如果你跟人家说是个“吃货”,人家非得跟你急了不可!
至于“吃货”当作褒义词来用,笔者估计这大概也是最近一、二十年的事,而且可能是由不懂“吃货”在老北京土话到底是什么意思的人开始用起来的。虽然语言有发展,但毕竟“吃货”在老北京土话里是句骂人的话,如果有个年轻人对一个喜欢美食的老北京人说:“您是个吃货啊!”,那就等于是在骂人家,对方非得抽这个年轻人一个大耳切子不可!如果有人自称是个“吃货”而洋洋得意,那么让老北京人听见就会理解为“我就是个嘛事都不会干只会吃只会拉的造粪机器!”,那还不会让人贻笑大方!所以说,别把“吃货”二字随便往自己脸上贴,那不是什么光彩的事,更不能随便用“吃货”说别人,万一碰见老北京人那您可就惹事了!
加载中,请稍候......