啥叫“串联”？

   这几年看篮球比赛有这么个感觉：战术配合越打越简单，越打越单调，可新名词却越来越多！笔者打了那么多年球，最初听到一些新名词时还真有点晕头转向，什么“跑轰”、“拉杆”、“火锅”等等，真不知道这些词到底指的是什么意思！新名词越来越多，战术配合越来越简单，形成巨大的反差！

   最近又冒出个新名词来：“串联”！好在对这个词并不陌生，中学时上物理课时就学过这个词，它是指电路中的电流全部通过每一个元件或部件而不分流的一种电路连接方式。后来这个词演变成文革用语，又称“大串联”、“革命串联”，当时是指文革期间全国各地的学生到北京、北京学生到全国各地所谓“闹革命”的行动。

   时隔数十年如今这个词又变成篮球用语了！ “串联”，从物理用语，到文革用语，现在又变成篮球用语！您看新鲜不新鲜！把“串联”用于篮球术语，不知道又是哪位大仙发明的？！“串联”？！什么意思？！大概是指把几个人“串”在一起吧，后来一琢磨才明白，大概是指“配合”。可篮球专业术语本来就有“配合”这个词啊，不用“配合”而用“串联”，估计发明这个词的那位大仙大概对篮球并不太门清，对篮球专业术语大概知道的就更少，要不怎么倒腾出“串联”这个词呢！

   不客气地说，“串联”这个词用于篮球比赛并不那么科学，如果科学早就用了，还用等到今天！篮球比赛中之所以用“配合”是有它丰富内涵的，“配合”是指要遵循一定的配合路线和具体的打法，例如“三角进攻”、“中锋策应”、“传切”等等。至于“挡拆”，在篮球专业术语中本来称“后掩护”，不知道什么时候由哪位外行翻译把它译成了“挡拆”！如果是内行绝不会这么翻译。不过，即便翻成“挡拆”还不算太离谱，做后掩护的球员一“挡”，然后两个人一“拆”，即便如此也不能否认这个词是出自外行翻译之手这一点！

在篮球比赛中如果用“串联”那就不得不问：“比赛时怎么个串联法？”，“串联”它到底指的是什么打法？能说的清吗？！为什么有“配合”这样的专业术语不用，却独出心裁地用什么“串联”？是不是有点哗众取宠之嫌？！

   篮球比赛中的专业术语不是随随便便就能用的，更不是哪个人想倒腾什么词就倒腾什么词的！如果是个人就倒腾出个所谓的“篮球术语”，那还不乱了套，那还不在人们概念上造成极大的混乱！？