关于M65的洗涤，众说风云，有人把M65当神物，呵护备至，有人把M65当垃圾，完全无视。我本人的态度，就是把它当做一件冬季的军用风衣，依照标签上军方告诉我们的方法去处理它。当然了，我这里指的M65肯定是军版的，别的版本就是时装，该怎么洗涤、保养就按时装操作吧。

    M65有长达42年的历史，执行标准改变过几次，相关联的洗涤、保养方法也做过几次调整。以下内容均为本人翻译，可能还有很多不准确的方面。

    一、60年代，洗涤、保养办法大概有8条的、11条的两种，内容大致一致。

http://s16/middle/4b926f7dx75b12fa093df&690

    1、作为外套在寒冷潮湿或寒冷干燥的气候下穿着。
    2、通过纽扣将衬垫装上可以增加额外的保温性能。
    3、可以调节腰部和底部的拉绳得以控制通风情况。
    4、在进入温度较热的处所掸掉或刷去衣服上的霜雪。
    5、避免体温过高。
    6、为了更快烘干，将衬垫和外衣分开晾干。
    7、不要让衣服接触到高温，也不要让它接近火炉，因为衣服的材料可能会融化。
    8、通过处理，可能可以恢复衣服的斥水性能。
    9、通过加石墨或蜡来到润滑拉链和按扣。
    10、按照维护手册FM 10-16中的第I类规则，关于棉制品的方式来处理。
    11、为保持斥水性能，这个条款可以延后。

    （8条的版本，与11条版本最大的不同，是提到了：洗涤的时候用中性肥皂或合成清洁剂。）

    二、70年代至82年，洗涤、保养办法的条款就是10条。

http://s13/middle/4b926f7dx98ebe1e72edc&690

    1.作为外套或作为衬层在寒冷干燥的气候条件下穿着。
    2.穿着可通过纽扣装上的衬垫以增加额外的保温性能。
    3.调节腰部和底部的拉绳以使身体通风，避免体温过高。
    4.使用兜帽的时候，由脖子往上都将被覆盖，防止风雨侵入。
    5.在进入温度较热的处所掸掉或刷去衣服上的霜雪。
    6.为了更快烘干，将衬垫和外衣分开。
    7.勿使衣服靠近高温炉具。
    8.用蜡来到润滑按扣。
    9.为了清洁和还原衣服的防水性能，应选择与已确定的夸佩尔(quarpel)处理服装的程序保持一致的方法机洗。
    10.不可上浆和漂白。

    不要拿掉这张标签

    三、83年开始，条款增加至13条；86年，在原13条基础上新增第14条，直至2008年。

http://s12/middle/4b926f7dx98ebe4d2402b&690

    1.作为外套或作为衬层在寒冷干燥的气候条件下穿着。
    2.穿着可通过纽扣装上的衬垫以增加额外的保温性能。
    3.调节腰部和底部的拉绳以使身体通风，避免体温过高。
    4.使用兜帽的时候，由脖子往上都将被覆盖，防止风雨侵入。
    5.在进入温度较热的处所掸掉或刷去衣服上的霜雪。
    6.为了更快烘干，将衬垫和外衣分开。
    7.勿使衣服靠近高温炉具。
    8.用蜡来到润滑按扣。
    9.为了清洁和还原衣服的防水性能，应选择与已确定的夸佩尔(quarpel)处理服装的程序保持一致的方法机洗。
    10.机洗：使用持久按压循环。使用温水和温性洗涤剂。
    11.手洗：使用温水和温性洗涤剂。不可绞、扭。在干净的温水中漂净。
    12.不可使用氯漂白剂或浆粉。
    13.烘干：低温烘干（不得超过华氏130度）。烘干后，在室温下滚动10分钟后，立即从烘干机中取出。挂于不锈钢衣架滴干。
    14.倘若衣服前襟与拉链交迭，可适度熨烫，且熨烫温度不可超过华氏300度。使用熨斗时，不可熨烫衣领拉链。

    不要拿掉这张标签